Dat Ding Met Jou - Tim Douwsma перевод на русский

Dat Ding Met Jou

Ik heb jou al jaren niet gesproken
Ik weet niet eens of jij nog leeft
Wat we hadden nooit is geweest

Tis beter zoo
Heb jij dat ook
Dat wat ik nu heb wil ik niet kwijt
Dat je hart soms terug gaat in de tijd

Dan zie ik je overal
Overal om me heen
Ik zou moeten leren leven
Het gaat niet, het gaat niet over
Dat ding met jou

Ik wil alleen maar weten hoe het met je gaat
Heeft het hart vol liefde nu al plaats gemaakt
Heb je iemand die om je geeft

Tis beter zoo
Heb jij dat ook
Dat wat ik nu heb wil ik niet kwijt

Dan zie ik je overal
Overal om me heen
Ik zou moeten leren leven
Het gaat niet, het gaat niet over
Dat ding met jou

Dat ding met jou

Soms speelt de radio jou naam
Op borden die langs wegen staan
Voel je ogen op mij gericht
En dan hoop ik dat je lacht
Zoals zij alleen dat kan

Tis beter zoo
Heb jij dat ook
Dat je hart soms terug gaat in de tijd
Ooooh

Dan zie ik je overal
Overal om me heen
Ik zou moeten leren leven
Het gaat niet, het gaat niet over
Dat ding met jou

Overal om me heen
Ik zou moeten leren leven
Het gaat niet, het gaat niet
Dat ding, dat ding met jou

Dat ding met jou

То, что связано с тобой

Я не разговаривал с тобой уже много лет
Я даже не знаю, жива ли ты еще
Будто того, что было между нами, никогда и не было

Так лучше
У тебя тоже так?
Я не хочу терять то, что у меня есть сейчас
Что твое сердце иногда возвращается в прошлое

Тогда я вижу тебя повсюду
Повсюду вокруг себя
Я должен научиться жить дальше
Но это не проходит, это не проходит
То, что связано с тобой

Я просто хочу знать, как твои дела
Освободило ли уже место сердце, полное любви
Есть ли у тебя кто-то, кто заботится о тебе

Так лучше
У тебя тоже так?
Я не хочу терять то, что у меня есть сейчас

Тогда я вижу тебя повсюду
Повсюду вокруг себя
Я должен научиться жить дальше
Но это не проходит, это не проходит
То, что связано с тобой

То, что связано с тобой

Иногда по радио звучит твое имя
На указателях вдоль дорог
Чувствую твой взгляд на себе
И тогда я надеюсь, что ты улыбаешься
Так, как умеет только она

Так лучше
У тебя тоже так?
Что твое сердце иногда возвращается в прошлое
О-о-о-о

Тогда я вижу тебя повсюду
Повсюду вокруг себя
Я должен научиться жить дальше
Но это не проходит, это не проходит
То, что связано с тобой

Повсюду вокруг себя
Я должен научиться жить дальше
Это не проходит, это не проходит
То, то, что связано с тобой

То, что связано с тобой