Tim Dup feat. Anais Demoustier - L'avventura - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tim Dup feat. Anais Demoustier - L'avventura




L'avventura
The Adventure
Viens, on s'casse en bord de mer
Come on, let's run away to the seaside
Au long des golfes clairs
Along the clear blue gulfs
Juste toi et moi
Just you and me
Viens, on fait mentir hier
Come on, let's make yesterday a lie
On la joue à l'envers
Let's play it in reverse
Encore une fois
Once more
On fera l'amour
We'll make love
Fous sous les peupliers
Crazy under the poplars
On verra le jour
We'll see the day
En-dessous de la voie lactée
Underneath the Milky Way
Ton corps
Your body
Nu contre mon corps
Naked against my body
Sous la lune, un trésor
Under the moon, a treasure
En collé-serré
Cuddling close
La mort
Death
Vue de l'autre bord
Seen from the other side
Nous ferait bien du tort
Would do us a lot of harm
Et le reste emporté
And the rest taken away
Viens, on fout l'feu à la nuit
Come on, let's set the night on fire
Dans les rues d'Italie
In the streets of Italy
L'avventura
The Adventure
Viens, on cède à la folie
Come on, let's give in to madness
Quitte à être maudits
Even if we are cursed
À l'aquadora
At the water fountain
Un aller sans retour
A one-way ticket
C'est le prix à payer
That's the price to pay
Visages à contre-jour
Faces against the light
Et sans nous retourner
And without looking back
Ton corps
Your body
Nu contre mon corps
Naked against my body
Sous la lune, un trésor
Under the moon, a treasure
En collé-serré
Cuddling close
La mort
Death
Vue de l'autre bord
Seen from the other side
Nous ferait bien du tort
Would do us a lot of harm
Et le reste emporté
And the rest taken away
On fera l'amour
We'll make love
Éperdus, oubliés
Lost, forgotten
On verra le jour
We'll see the day
En-dessous de la voie lactée
Underneath the Milky Way
Ton corps
Your body
Nu contre mon corps
Naked against my body
Sous la lune, un trésor
Under the moon, a treasure
En collé-serré
Cuddling close
La mort
Death
Vue de l'autre bord
Seen from the other side
Nous ferait bien du tort
Would do us a lot of harm
Et le reste emporté
And the rest taken away
Ton corps
Your body
Nu contre mon corps
Naked against my body
Sous la lune, un trésor
Under the moon, a treasure
Et le reste emporté
And the rest taken away
La mort
Death
Vue de l'autre bord
Seen from the other side
Nous ferait bien du tort
Would do us a lot of harm
Mais on passe à côté
But we miss it
Mais on passe à côté
But we miss it
Mais on passe à côté
But we miss it





Авторы: Tim Dup


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.