Текст и перевод песни Tim Dup - La course folle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dans
la
lumière
incandescente
В
раскаленном
добела
свете
Des
petits
matins
de
novembre
Ранним
ноябрьским
утром
Où
même
le
ciel
fait
faux
bond
Где
даже
небо
перепрыгивает
через
край
Où
tout
s'écharpe
et
tourne
en
rond
Где
все
идет
своим
чередом
и
идет
своим
чередом
J'ai
tant
joué,
j'ai
tant
chanté
Я
так
много
играл,
так
много
пел
D'enterrements
en
salons
de
thé
Похорон
в
чайных
комнатах
Tous
les
visages
me
reviennent
Все
лица
возвращаются
ко
мне
Y
a
que
ça
de
vrai,
il
y
a
que
ça
qui
tienne
В
этом
есть
что-то
настоящее,
в
этом
есть
что-то
стоящее
Tout
s'efface,
et
tout
s'éteint
Все
исчезает,
и
все
исчезает
Tout
revient
Все
возвращается
Tout
s'embrasse
et
tout
devient
Все
обнимается,
и
все
становится
Le
temps
des
Hommes
en
sursis
en
demain
Время
мужчин
на
отсрочке
в
завтрашнем
дне
Et
que
les
autres
me
pardonnent
И
пусть
другие
простят
меня
J'ai
trop
menti,
j'ai
trop
fait
comme
Я
слишком
много
лгал,
я
слишком
много
делал,
как
Comme
si
de
rien
n'était
Как
будто
ничего
не
случилось.
Ils
disparaissent
dans
les
vents
Они
исчезают
на
ветру
La
course
folle
du
temps
Безумная
гонка
времени
Nos
innombrables
vies
pourtant
Наши
бесчисленные
жизни,
но
On
s'était
dit
"c'est
pour
longtemps"
Мы
говорили
друг
другу:
"это
надолго".
Mais
tout
fini,
et
tout
s'éteint
Но
все
закончилось,
и
все
исчезло
Tout
revient
Все
возвращается
Des
cendres
à
la
Terre
dévorée
От
пепла
до
пожираемой
Земли
Mais
c'est
pas
grave,
faut
même
rêver
Но
это
нормально,
нужно
даже
мечтать
On
a
pas
le
choix,
il
faut
s'animer
У
нас
нет
выбора,
нам
нужно
оживиться.
Allumer
les
feux,
s'éclairer
Зажечь
свет,
зажечь
свет
S'évanouir,
no
lo
se
Упасть
в
обморок,
но
Ло
се
Et
pour
tromper
la
voie
lactée
И
обмануть
Млечный
Путь
Même
si
c'est
cuit,
même
si
on
sait
Даже
если
это
приготовлено,
даже
если
мы
знаем
Que
tôt
ou
tard,
il
faut
quitter
Что
рано
или
поздно
придется
уйти
La
scène,
viens,
on
s'aime
Сцена,
пойдем,
мы
любим
друг
друга
Dans
la
lumière
incandescente
В
раскаленном
добела
свете
Des
petits
matins
de
novembre
Ранним
ноябрьским
утром
Où
même
le
ciel
fait
faux
bond
Где
даже
небо
перепрыгивает
через
край
Où
tout
s'écharpe
et
tourne
en
rond
Где
все
идет
своим
чередом
и
идет
своим
чередом
Tout
s'efface,
et
tout
s'éteint
Все
исчезает,
и
все
исчезает
Tout
revient
Все
возвращается
Tout
s'embrasse
et
tout
devient
Все
обнимается,
и
все
становится
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tim Dup
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.