Текст и перевод песни Tim Dup - Où tu vas ?

Où tu vas ?

A voir les perles de pluies glisser sur nos visages
A contempler les néons blafards des rues endormis
A meurtrir nos âmes des plus tristes images
A laisser le jour et ses phares nous guider vers la nuits

A sillonner le monde en quête d′une héritage
A poser l'amour comme une alternative
A blêmir quand s′immisce le moindre virage
A figer nos existences en tâches impressionnistes

A isoler nos cœurs en les couchant sur la toile
A rendre coupable le fait d'être hédoniste

Ohh ohhh oooohhhhhh
Ohouohhh ooooohh oooh

A penser le contraste comme une chose sauvage
A se passer du regard des plus belles pupilles
A juger nos vies des oiseaux de passage
A aimer des gens qui un jour s'enfuient

A estimer la haine comme un simple nuage
A délaisser la force de nos épaules
A s′abimer dans de multiples naufrages
A se perdre en chemin dans ces millions de rôles

Ooooh oooh Ooh
Ohouohhh ooooohhhh ooooh

Where are you going?

Watching the raindrops slide down our faces
Watching the pale neon lights of the sleepy streets
Bruising our souls with the saddest images
Letting the day and its headlights guide us into the night

Traveling the world in search of a legacy
Posing love as an alternative
Growing pale when the slightest corner appears
Freezing our existence in impressionistic tasks

Isolating our hearts by putting them on canvas
Making it a crime to be hedonistic

Ohh ohhh oooohhhhhh
Ohouohhh ooooohh oooh

Thinking of contrast as something savage
Depriving ourselves of the gaze of the most beautiful eyes
Judging our lives like migrant birds
Loving people who will one day run away

Seeing hate as nothing more than a cloud
Abandoning the strength of our shoulders
Wrecking ourselves in multiple shipwrecks
Getting lost along the way in these millions of roles

Ooooh oooh Ooh
Ohouohhh ooooohhhh ooooh