Текст и перевод песни Tim Easton - John Gilmartin
John
Gilmartin
was
a
strong
man,
he
was
a
strong
man,
Джон
Гилмартин
был
сильным
человеком,
он
был
сильным
человеком,
Till
he
fell
down
the
stairs.
Пока
не
упал
с
лестницы.
And
got
his
Workman's
Comp.
И
получил
свой
рабочий
комп.
Now
he
lives
alone,
he's
the
oldest
bachelor
on
the
block
of
his
Far
Rockaway
home,
Rockaway.
Теперь
он
живет
один,
он
самый
старый
холостяк
в
квартале
своего
далекого
Рокуэйского
дома,
Рокуэй.
Scared
old
ladies
from
behind
the
door
ask,
"Who
is
it?"
Испуганные
старушки
из-за
двери
спрашивают:
"Кто
это?"
And
then
don't
open
up.
А
потом
не
открывайся.
They
know
John,
but
you
can't
be
too
careful,
Они
знают
Джона,
но
нельзя
быть
слишком
осторожным,
Can't
be
too
careful.
Нельзя
быть
слишком
осторожным.
Well
I
wouldn't
want
to
be
here
when
the
sun
comes
up,
Что
ж,
я
не
хотел
бы
быть
здесь,
когда
взойдет
солнце
Or
the
bars
let
out.
Или
откроются
решетки.
When
the
gas
bill
comes
he
makes
a
call
to
his
nephews
down
in
Port
Chester
and
Rye.
Когда
приходит
счет
за
бензин,
он
звонит
своим
племянникам
в
порт-Честер
и
рай.
Then
comes
the
check
and
the
promise
of
a
visit
some
afternoon
in
the
summertime.
Затем
приходит
чек
и
обещание
посетить
меня
как-нибудь
в
летний
день.
Scared
old
ladies
from
behind
the
door
ask,
"Who
is
it?"
Испуганные
старушки
из-за
двери
спрашивают:
"Кто
это?"
And
then
don't
open
up.
А
потом
не
открывайся.
They
know
John,
but
you
can't
be
too
careful,
Они
знают
Джона,
но
нельзя
быть
слишком
осторожным,
Can't
be
too
careful.
Нельзя
быть
слишком
осторожным.
Well
I
wouldn't
want
to
be
here
when
the
sun
comes
up,
Что
ж,
я
не
хотел
бы
быть
здесь,
когда
взойдет
солнце
Or
the
bars
let
out.
Или
откроются
решетки.
John
Gilmartin
was
a
strong
man,
he
was
a
strong
man,
Джон
Гилмартин
был
сильным
человеком,
он
был
сильным
человеком,
Till
he
fell
down
the
stairs.
Пока
не
упал
с
лестницы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J.p. Olsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.