Carouselle - Tim Exileперевод на русский




Carouselle
Карусель
We're watching a brand new show
Мы смотрим совершенно новое шоу
Disbelief's been put on hold
Неверие отложено в сторону
We've got tickets right in the front row
У нас билеты прямо в первом ряду
To see the biggest thing that's ever been sold
Чтобы увидеть самое великое из всего, что когда-либо продавалось
Dreams of our lifetimes wrapped in plastic
Мечты всей нашей жизни, завернутые в пластик
As seen advertised on the TV
Как рекламируют по телевизору
Cast a spell on them
Наложи на них заклятие
Pass a curse on them
Нашли на них проклятие
Pretend these dreams don't belong to them
Притворись, что эти мечты им не принадлежат
Let the silk of the spider's web
Пусть шелк паутины
Work its magic so they'll pay for them
Творит волшебство, чтобы они за них заплатили
Steal our dreams, steal our souls
Украдите наши мечты, украдите наши души
Send 'em up to the corporates and back to the proles
Отправьте их корпорациям и обратно пролетариям
Lock out the riffraff and lock out your cash
Не пускайте сброд и заприте свои наличные
Keep an eye on your accounts and keep out the trash
Следите за своими счетами и не подпускайте мусор
Sell, sell, sell, sell
Продавай, продавай, продавай, продавай
Spin the carousel once more
Запусти карусель еще раз
One more brick between the rich and the poor
Еще один кирпич между богатыми и бедными
Everything looks so bright and shiny
Все выглядит таким ярким и блестящим
Outlined in Boston bold
Обведенным жирным шрифтом Бостон
The dreams we have seem so ordinary
Мечты, что у нас есть, кажутся такими обычными
When these new ones are plated with gold
Когда эти новые покрыты золотом
Where do we get these silver linings?
Откуда нам взять эти серебряные просветы?
As seen advertised on the TV
Как рекламируют по телевизору
Cast a spell on them
Наложи на них заклятие
Pass a curse on them
Нашли на них проклятие
Pretend these dreams don't belong to them
Притворись, что эти мечты им не принадлежат
Let the silk of the spider's web
Пусть шелк паутины
Work its magic so they'll pay for them
Творит волшебство, чтобы они за них заплатили
Steal our dreams, steal our souls
Украдите наши мечты, украдите наши души
Send 'em up to the corporates and back to the proles
Отправьте их корпорациям и обратно пролетариям
Lock out the riffraff and lock out your cash
Не пускайте сброд и заприте свои наличные
Keep an eye on your accounts and keep out the trash
Следите за своими счетами и не подпускайте мусор
Sell, sell, sell, sell
Продавай, продавай, продавай, продавай
Spin the carousel once more
Запусти карусель еще раз
One more brick between the rich and the poor
Еще один кирпич между богатыми и бедными
We work so hard to dream
Мы так усердно трудимся, чтобы мечтать
Into the night time
До глубокой ночи
Every morning it's on the horizon
Каждое утро это на горизонте
Rising like the sun
Встает, подобно солнцу
How do we get to the end of the rainbow?
Как нам добраться до конца радуги?
As seen advertised on the TV
Как рекламируют по телевизору
Cast a spell on them
Наложи на них заклятие
Pass a curse on them
Нашли на них проклятие
And rob them from their dreams
И лиши их их мечтаний
Strengthen the night watch
Укрепи ночной дозор
Summon the force
Призови силу
Possess imagination
Завладей воображением
Steal our dreams, steal our souls
Украдите наши мечты, украдите наши души
Send 'em up to the corporates and back to the proles
Отправьте их корпорациям и обратно пролетариям
Lock out the riffraff and lock out your cash
Не пускайте сброд и заприте свои наличные
Keep an eye on your accounts and keep out the trash
Следите за своими счетами и не подпускайте мусор
Sell, sell, sell, sell
Продавай, продавай, продавай, продавай
Spin the carousel once more
Запусти карусель еще раз
One more brick between the rich and the poor
Еще один кирпич между богатыми и бедными





Авторы: Timothy Charles Shaw Copyright: Warp Music Limited


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.