Fortress - Tim Exile перевод на русский

Fortress

Hey little thing
Hey little thing within
Don't believe these stories
Don't let them in
There's only one for you
There's one within that's true
If you see truth for sale
And buy it with your soul
You'll see confetti flying
Colour bearing the earth
And when the fanfare dies away
The silence sucks you in it's wake
To spend a lifetime living out
The fantasies of salesmen

Underneath the thorns beneath your feet
There's a fortress, dig deep
The slings and arrows never breached your walls
But tales have smothered them all
So bring in the archaeologists
To unearth your heritage
And take you home

There was a picture
Hung in the nursery
Drawn from faded scripture
To teach me what to see
A world where we're all helpless sinners
Damned in weakness to slavery
I looked at it, gave up my eyes
Drew in the shining mist
The selfless deeds, the battle cries
The conquerors, the kings
And so I drowned into ermine
And watched my blunted teeth dissolve
In sweet acidic resignation
Damned to breathe obedience

Underneath the thorns beneath your feet
There's a fortress, dig deep
The slings and arrows never breached your walls
But tales have smothered them all
So bring in the archaeologists
To unearth your heritage
And take you home

The wars you thought were lost weren't wars at all
No one took a victory
Bring in the archaeologists
To unearth your heritage
And take you home

Крепость

Эй, крошка
Эй, крошка внутри
Не верь этим историям
Не впускай их
Есть только одна для тебя
Есть одна внутри, что истинна
Если увидишь истину на продажу
И купишь её своей душой
Ты увидишь, как летит конфетти
Цвет, укрывающий землю
И когда фанфары стихнут
Тишина затянет тебя в свой след
Чтобы провести жизнь, воплощая
Фантазии продавцов

Под шипами под твоими ногами
Есть крепость, копай глубже
Пращи и стрелы так и не пробили твои стены
Но сказки задушили их все
Так позови археологов
Чтобы раскопать твоё наследие
И забрать тебя домой

Там была картина
Висевшая в детской
Списанная с выцветшего писания
Чтобы научить меня, что видеть
Мир, где мы все — беспомощные грешники
Обречённые в своей слабости на рабство
Я посмотрел на неё, лишился глаз
Вдохнул сияющий туман
Самоотверженные поступки, боевые кличи
Завоевателей, королей
И так я утонул в горностае
И смотрел, как растворяются мои притупленные зубы
В сладком кислотном смирении
Обречённый дышать послушанием

Под шипами под твоими ногами
Есть крепость, копай глубже
Пращи и стрелы так и не пробили твои стены
Но сказки задушили их все
Так позови археологов
Чтобы раскопать твоё наследие
И забрать тебя домой

Войны, которые ты считала проигранными, вовсе не были войнами
Никто не одержал победу
Позови археологов
Чтобы раскопать твоё наследие
И забрать тебя домой