Pay Tomorrow - Tim Exileперевод на русский
It's
all
going
down
Всё
рушится
In
the
centre
of
town
В
самом
центре
города
There's
so
much
to
have
Здесь
столько
всего,
что
можно
взять
You
can
have
it
right
now
Ты
можешь
получить
это
прямо
сейчас
So
get
out
the
plastic
Так
что
доставай
пластик
And
promise
to
И
пообещай
Buy
now,
pay
tomorrow
Купить
сейчас,
заплатить
завтра
We'll
all
look
so
fine
Мы
все
будем
выглядеть
так
отлично
In
the
centre
of
town
В
самом
центре
города
We'll
wine
and
we'll
dine
Мы
будем
пить
вино
и
пировать
Till
we
fall
to
the
ground
Пока
не
упадем
на
землю
We'll
have
a
great
time
Мы
отлично
проведем
время
'Cause
we
can
Ведь
мы
можем
Pay
tomorrow
Заплатить
завтра
Life
is
such
a
breeze
Жизнь
так
легка
We're
all
so
pleased
Мы
все
так
довольны
It's
got
no
consequences
У
этого
нет
последствий
So
let's
indulge
our
senses
Так
давай
потакать
своим
чувствам
And
burn
next
year's
finances
И
прожигать
финансы
следующего
года
Endless
fulfilment
Бесконечное
удовлетворение
Delivered
to
our
front
door
Доставленное
прямо
к
нашей
двери
After
all
it's
easy
Ведь
в
конце
концов
это
просто
Pay
tomorrow
Заплатить
завтра
It's
all
running
out
Всё
на
исходе
On
the
edge
of
the
town
На
окраине
города
We've
had
a
great
drought
У
нас
была
сильная
засуха
No
food
in
the
ground
В
земле
нет
еды
So
we'll
go
to
town
Так
что
мы
отправимся
в
город
And
we'll
have
to
И
нам
придется
Buy
now,
pay
tomorrow
Купить
сейчас,
заплатить
завтра
Hey,
check
out
this
menu
Эй,
зацени
это
меню
Check
out
the
food
Посмотри
на
еду
It
looks
like
the
same
stuff
Она
выглядит
точь-в-точь
как
то
We
sold
to
that
dude
Что
мы
продали
тому
чуваку
The
one
with
the
cheque
book
Тому,
с
чековой
книжкой
Who
promised
to
Который
обещал
Pay
tomorrow
Заплатить
завтра
Life
is
so
unfeasible
Жизнь
так
немыслима
When
subject
to
such
nonchalances
При
такой
беспечности
When
they
indulge
their
senses
Когда
они
потакают
своим
чувствам
Flash
out
at
our
expenses
Шикуя
за
наш
счет
Everyday
torment
Ежедневные
мучения
Delivered
to
our
front
door
Доставленные
прямо
к
нашей
двери
If
only
we
could
say
we'll
Если
бы
мы
только
могли
сказать,
что
Pay
tomorrow
Заплатим
завтра
Life
is
so
unfeasible
Жизнь
так
немыслима
When
subject
to
such
nonchalances
При
такой
беспечности
When
they
indulge
their
senses
Когда
они
потакают
своим
чувствам
Flash
out
at
our
expenses
Шикуя
за
наш
счет
Everyday
torment
Ежедневные
мучения
Delivered
to
our
front
door
Доставленные
прямо
к
нашей
двери
If
only
we
could
say
we'll
Если
бы
мы
только
могли
сказать,
что
Pay
tomorrow
Заплатим
завтра
It's
all
going
down
Всё
рушится
In
the
centre
of
town
В
самом
центре
города
The
circle
of
promises
Круг
обещаний
Has
come
back
around
Замкнулся
We're
all
out
of
stock
Наши
запасы
иссякли
There's
nothing
to
Больше
нечего
Buy
now,
pay
tomorrow
Купить
сейчас,
заплатить
завтра
There's
nothing
to
eat
Нечего
есть
There's
nothing
to
buy
Нечего
покупать
Don't
mention
your
treat
Не
заикайся
о
своем
угощении
It's
just
pie
in
the
sky
Это
просто
журавль
в
небе
Oh,
look
what
it
says
О,
посмотри,
что
написано
Here
in
the
small
print
Здесь,
мелким
шрифтом
Pay
tomorrow
Плати
завтра
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.