Текст и перевод песни Tim Finn - Been There Done That

Been There Done That

T. Finn

First success hits you like a drug
You don't want to come down
Stuck to what you know
Then you fall into the losers bin
Start to smell a rat among the roses
I've been a loser, a winner
Another place and time
You know I've been there, done that

Everything is better, been there, done that
Doesn't really matter, you wanna write a poem
Everything is better, been there, done that

The words are sharp and deep
Words of truth, falling on their feet
Under a golden sky
The streets are paved with tears
Flying high on wings of wax and worth
Every journey's quicker on the way back
I've been a loser, a winner
Another place and time
You know I've been there, done that

Everything is better, been there, done that
Doesn't really matter, you're falling off a big track
Everything is better, been there, done that
(Been there done that)

I've been a loser, a winner
Another place and time
You know I've been there, and I've done that
Done that .
Everything is better, been there, done that
Doesn't really matter, got to feel better than .
Everything is better, been there, done that
Doesn't really matter, there are no aftermath
Been there, done that, been there, done that

Побывал Там, Сделал Это

Тим Финн

Первый успех бьет как наркотик,
Ты не хочешь спускаться.
Зациклен на том, что знаешь,
Потом падаешь в корзину неудачников.
Начинаешь чуять крысу среди роз.
Я был и неудачником, и победителем
В другом месте и времени.
Знаешь, я побывал там, сделал это.

Все лучше, побывал там, сделал это,
На самом деле неважно, хочешь написать поэму.
Все лучше, побывал там, сделал это.

Слова остры и глубоки,
Слова правды, падающие к твоим ногам
Под золотым небом.
Улицы вымощены слезами.
Летаешь высоко на крыльях из воска и ценностей.
Любое путешествие быстрее на обратном пути.
Я был и неудачником, и победителем
В другом месте и времени.
Знаешь, я побывал там, сделал это.

Все лучше, побывал там, сделал это,
На самом деле неважно, ты падаешь с большой высоты.
Все лучше, побывал там, сделал это.
(Побывал там, сделал это)

Я был и неудачником, и победителем
В другом месте и времени.
Знаешь, я побывал там и сделал это,
Сделал это.
Все лучше, побывал там, сделал это.
На самом деле неважно, должно быть лучше, чем...
Все лучше, побывал там, сделал это.
На самом деле неважно, нет никаких последствий.
Побывал там, сделал это, побывал там, сделал это.