Текст и перевод песни Tim Finn - Currents

Currents

When I let go
Of all my desperate schemes
I felt the floor
And followed my dreams

Then I met you
You came right of the blue
A guiding star
Shining and true

The currents will carry you
The currents will carry you away
You don't have to hurry
There's no need to worry
The currents will carry you away

And even when
You've lost all hope that it's true
The one you love
Drifts into view

The currents will carry you
The currents will carry you away
You don't have to hurry
There's no need to worry
The currents will carry you away

Not much so sweating
As being swept along
The currents will carry you

Hanging in the ocean
Like an astronaut
To a higher thought

The currents will carry you
The currents will carry you away

The currents will carry you
The currents will carry us anyway

Течения

Когда я отпустил
Все свои отчаянные планы,
Я почувствовал почву под ногами
И последовал за своими мечтами.

Потом я встретил тебя,
Ты пришла из ниоткуда,
Путеводная звезда,
Сияющая и настоящая.

Течения унесут тебя,
Течения унесут тебя прочь.
Тебе не нужно спешить,
Нет нужды волноваться,
Течения унесут тебя прочь.

И даже когда
Ты теряешь надежду, что это правда,
Тот, кого ты любишь,
Возникает перед тобой.

Течения унесут тебя,
Течения унесут тебя прочь.
Тебе не нужно спешить,
Нет нужды волноваться,
Течения унесут тебя прочь.

Дело не столько в усилиях,
Сколько в том, чтобы позволить им нести тебя,
Течения унесут тебя.

Паря в океане,
Как астронавт,
К высшей мысли.

Течения унесут тебя,
Течения унесут тебя прочь.

Течения унесут тебя,
Течения всё равно унесут нас.