Текст и перевод песни Tim Finn - Hit the Ground Running

Hit the Ground Running

He could keep you up for hours, yeah
He could keep you up for hours

San Francisco, New York City
Strangely silent, strangely empty
His graffiti filled the subway
But where's my brother?
He could keep you up for hours
In a town of wilting flowers, yeah, yeah

I can more or less continue my life
I can give in or I can try
Hit the ground running
Hit the ground running for your life

A deadly virus, so few survivors
Creeps up quickly and leaves you darkly
But where's my brother?
When you're standing shoulder to shoulder
Fear and anger make you bolder, yeah, yeah

I can more or less continue my life
I can give in or I can try
Hit the ground running
Hit the ground running for your life

He could keep you up for hours
He could keep you up for hours

I can more or less continue my life
I can give in or I can try
Hit the ground running
Hit the ground running for your life

I can always hit the street swaying
But there's no one there to catch you when you fall
Hit the ground running
Hit the ground running for your life

Where has he gone?
Where has he gone?
Where has he gone?
Where has he gone?
Where has he gone?
Where has he gone?

Where has he gone?
Where has he gone?
Where has he gone?
Where has he gone?
Keep you up for hours, yeah

Where has he gone?
Where has he gone?
Where has he gone?
Where has he gone?
Where has he gone?
Where has he gone?

Well, I went to the river on the Lower East Side
And I cried and cried and cried and cried
Went to the river on the Lower East Side
And cried and cried, I cried, cried, cried
I cried, cried, cried, yeah

Where has he gone?
Where has he gone?
Where has he gone?
Where?

Courir à toute allure

Il pouvait te tenir éveillée pendant des heures, oui
Il pouvait te tenir éveillée pendant des heures

San Francisco, New York City
Étrangement silencieux, étrangement vide
Son graffiti remplissait le métro
Mais où est mon frère ?
Il pouvait te tenir éveillée pendant des heures
Dans une ville de fleurs fanées, oui, oui

Je peux plus ou moins continuer ma vie
Je peux céder ou essayer
Courir à toute allure
Courir à toute allure pour sauver ta vie

Un virus mortel, si peu de survivants
Il se propage rapidement et te laisse dans l'ombre
Mais où est mon frère ?
Quand tu es épaule contre épaule
La peur et la colère te rendent plus courageux, oui, oui

Je peux plus ou moins continuer ma vie
Je peux céder ou essayer
Courir à toute allure
Courir à toute allure pour sauver ta vie

Il pouvait te tenir éveillée pendant des heures
Il pouvait te tenir éveillée pendant des heures

Je peux plus ou moins continuer ma vie
Je peux céder ou essayer
Courir à toute allure
Courir à toute allure pour sauver ta vie

Je peux toujours frapper la rue en titubant
Mais il n'y a personne pour te rattraper quand tu tombes
Courir à toute allure
Courir à toute allure pour sauver ta vie

Où est-il allé ?
Où est-il allé ?
Où est-il allé ?
Où est-il allé ?
Où est-il allé ?
Où est-il allé ?

Où est-il allé ?
Où est-il allé ?
Où est-il allé ?
Où est-il allé ?
Te tenir éveillée pendant des heures, oui

Où est-il allé ?
Où est-il allé ?
Où est-il allé ?
Où est-il allé ?
Où est-il allé ?
Où est-il allé ?

Eh bien, je suis allé à la rivière du Lower East Side
Et j'ai pleuré, pleuré, pleuré, pleuré
Je suis allé à la rivière du Lower East Side
Et j'ai pleuré, pleuré, j'ai pleuré, pleuré, pleuré
J'ai pleuré, pleuré, pleuré, oui

Où est-il allé ?
Où est-il allé ?
Où est-il allé ?
Où ?