Текст и перевод песни Tim Finn - In Love With It All

In Love With It All

(Tim Finn/Neil Finn)
God's white beard hung down
Sacrilegious town
Sleek nostalgia blonde
The one you had your eyes on
As you came back from the altar
Your head was all a-gaga
In love with it all
In love with it all
In love with it all
With it all
Brothers come to blows
White shirt all aglow
All laid out ahead

Just like the family photos
That fall out of the suitcase
And wear the same expression
In love with it all
In love with it all
In love with it all
With it all
To score the highest hilltop
To turn the angry river
Leave ripples on the surface
In love with it all
In love with it all
In love with it all
With it all

Влюблен во все это

(Тим Финн/Нил Финн)
Божья белая борода свисала вниз,
Святотатский городок,
Глянцевая ностальгическая блондинка,
Та, на которую ты смотрел,
Когда вернулся от алтаря,
Голова твоя шла кругом.
Влюблен во все это,
Влюблен во все это,
Влюблен во все это,
Во все это.
Братья дерутся,
Белая рубашка вся светится,
Все предопределено,

Как на семейных фотографиях,
Что выпадают из чемодана
И носят то же выражение.
Влюблен во все это,
Влюблен во все это,
Влюблен во все это,
Во все это.
Завоевать самую высокую вершину,
Повернуть вспять сердитую реку,
Оставить рябь на поверхности.
Влюблен во все это,
Влюблен во все это,
Влюблен во все это,
Во все это.