Made My Day - Tim Finn перевод на немецкий

Made My Day

Up here in my lonely room
Holding on forever and a day
I guess it was serious
Under heavy weather
Holding a lover
You can't help feeling
Life is a bottle of
Vintage wine
All of a sudden you came
Along and
Made my day, you made my
Day, came along and
Made my day, you made my
Day, came along and
Made my day, you made my day.
It's one of my golden rules
Never let your guard down
For too long
But you were nobody's fool
Made me see how wrong I was
Holding you close
In an open embrace
I realise there's nothing to lose
All of a sudden
You came along and
Made my day, etc
You came along in the Winter time
Wrapped me up
In your warm sunshine
And I'm feeling fine
Not meaning to sound absurd
But the murder of all that
Was me
Is done and I'm glad of it
Let the guilty go free
Holding a lover
You can't help feeling
Life is a bottle of vintage wine, All of a sudden
You came along and
Made my day, etc

Hab meinen Tag gemacht

Hier oben in meinem einsamen Zimmer
Festhalten für immer und einen Tag
Ich schätze, es war ernst gemeint
Unter rauem Wetter
Eine Geliebte halten
Kannst nicht anders als fühlen
Leben ist eine Flasche
Vintage Wein
Plötzlich kamst du und
machtest ganz
Meinen Tag, du hast meinen
Tag gemacht, kamst und
hast meinen Tag gemacht, du hast meinen
Tag gemacht, kamst und
Hast meinen Tag gemacht, du hast meinen Tag gemacht.
Es ist eine meiner goldenen Regeln
Niemals die Garde zu lange
Niederlegen
Doch du warst kein naiver Tor
Ließest mich mein Unrecht sehn
Dich nah halten
In offener Umarmung
Merke ich, nichts zu verliern
Plötzlich
Kamst du vorbei und
machtest meinen Tag, usw
Du kamst zur Winterzeit
Hülltest mich ein
In deinem warmen Sonnenschein
Und ich fühl mich gut
Nicht absurd klingen wollend
Doch der Mord von all dem
Was ich war
Ist vorbei und ich bin froh
Lasst die Schuldigen frei
Eine Geliebte halten
Kannst nicht anders als fühlen
Leben ist Vintagewein, Plötzlich
Kamst du und
Hast meinen Tag gemacht, usw