Not for Nothing - Tim Finnперевод на немецкий

Not for Nothing

Nicht umsonst

I was ready for you,

Ich war bereit für dich,

I'll never know how to thank you,

Ich werde nie wissen, wie ich dir danken soll,

Everything that you do,

Alles, was du tust,

Is setting me free.

Macht mich frei.

All the wisdom in the world,

Alle Weisheit dieser Welt,

Couldn't penetrate or ring true,

Konnte nicht durchdringen oder wahr klingen,

If not for my little girl.

Wenn nicht für mein kleines Mädchen.

It's not for nothing that I.

Es ist nicht umsonst, dass ich.

I was waiting for you,

Ich habe auf dich gewartet,

Behind a high wall of poses,

Hinter einer hohen Mauer der Posen,

Now I look at life through,

Jetzt sehe ich das Leben durch,

Your innocent eyes.

Deine unschuldigen Augen.

Teach me how to be a child,

Lehre mich, ein Kind zu sein,

You can slip through my defences,

Du kannst durch meine Verteidigung schlüpfen,

Inhibition running wild,

Hemmungen toben wild,

Mass confusion in my senses.

Massive Verwirrung in meinen Sinnen.

Nearer, I really mean sincere,

Näher, ich meine wirklich aufrichtig,

Open your heart to me,

Öffne dein Herz für mich,

I just wanted to let you know,

Ich wollte dich nur wissen lassen,

That I want to be nearer.

Dass ich näher sein möchte.

Let's make a start together,

Lass uns gemeinsam einen Anfang machen,

I couldn't let you go,

Ich könnte dich nicht gehen lassen,

I just wanted to let you know,

Ich wollte dich nur wissen lassen,

The nearer you are,

Je näher du bist,

The clearer I see,

Desto klarer sehe ich,

The clearer I see,

Desto klarer sehe ich,

The nearer you are,

Je näher du bist,

The nearer you are,

Je näher du bist,

The happier I will be.

Desto glücklicher werde ich sein.

I was ready for you,

Ich war bereit für dich,

I'll never know how to thank you,

Ich werde nie wissen, wie ich dir danken soll,

Everything that you do,

Alles, was du tust,

Is setting me free.

Macht mich frei.

All the wisdom in the world,

Alle Weisheit dieser Welt,

Couldn't penetrate or ring true,

Konnte nicht durchdringen oder wahr klingen,

If not for my little girl.

Wenn nicht für mein kleines Mädchen.

It's not for nothing that I,