Say It Is So - Tim Finn перевод на немецкий

Say It Is So

You're making me feel
You're making me think
The way people feel
When they're on the brink

If what we're becoming (ah)
It fills me with hope (ah)
What we're becoming
You're making me real

I'd spin down the street
There's light at my heels
And rain at my feet

And what we're becoming (ah)
It fills me with hope (ah)
What we're becoming
Say it is so

Say it is so
I've got to know
Say it is so
Please, let me know
Say it is so
I got to know

You're making me fly
So high on the wing
Somebody knows why
The Earth lost its cling

And what we're becoming (ah)
It fills me with hope (ah)
And what we're becoming
Say it is so

(Say it is so)
Yeah, let me know it
(Say it is so)
Please, let me know
(Say it is so)
Oh, I wanna know
(Say it is so)
Right now, not tomorrow

(Say it is so)
Yeah, let me know it
(Say it is so)
Please, let me know
(Say it is so)
Right now, not tomorrow
(Say it is so)
Come on, let's go

Woo-woo
Woo-woo
Woo-woo
Woo-woo
Alright

Sag, Dass Es So Ist

Du lässt mich fühlen
Du lässt mich denken
Wie Menschen sich fühlen
Wenn sie am Abgrund stehen

Wenn wir uns verwandeln (ah)
Erfüllt es mich mit Hoffnung (ah)
Was wir werden
Du machst mich echt

Ich wirble die Straße hinab
Licht an meinen Fersen
Regen an meinen Füßen

Und was wir werden (ah)
Erfüllt es mich mit Hoffnung (ah)
Was wir werden
Sag, dass es so ist

Sag, dass es so ist
Ich muss es wissen
Sag, dass es so ist
Bitte, lass es mich wissen
Sag, dass es so ist
Ich muss es wissen

Du lässt mich fliegen
So hoch auf den Schwingen
Jemand weiß warum
Die Erde ihren Halt verlor

Und was wir werden (ah)
Erfüllt es mich mit Hoffnung (ah)
Und was wir werden
Sag, dass es so ist

(Sag, dass es so ist)
Ja, lass es mich wissen
(Sag, dass es so ist)
Bitte, lass es mich wissen
(Sag, dass es so ist)
Oh, ich will es wissen
(Sag, dass es so ist)
Jetzt sofort, nicht morgen

(Sag, dass es so ist)
Ja, lass es mich wissen
(Sag, dass es so ist)
Bitte, lass es mich wissen
(Sag, dass es so ist)
Jetzt sofort, nicht morgen
(Sag, dass es so ist)
Komm, lass uns gehen

Woo-woo
Woo-woo
Woo-woo
Woo-woo
Alles klar