Spiritual Hunger - Tim Finn перевод на немецкий

Spiritual Hunger

The truth lies
And in the movie house the gods die
Through empty streets the ancient rain cries
And in your quiet room
You feel the pain start
Steel your small heart

I, I, I, I want (hear me now)
Spiritual hunger

The priest chokes
And Desperate Dan plays out the last post
While skinhead Buddhists chant for peace
And in the shadows
Feel the whole world turning
Spirits yearning

I, I, I, I want (hear me now)
Spiritual hunger

You tell me
There is no life beyond this day-dream
Don't see the secrets in silence
Don't hear the teardrops
Of the children crying Someone sighing

I, I, I, I want (hear me now)
Spiritual hunger

Seelenhunger

Die Wahrheit lügt
Und im Kino sterben die Götter
Durch leere Straßen weint der uralte Regen
Und in deinem stillen Zimmer
Spürst du den Schmerz erwachen
Stähl dein kleines Herz

Ich, ich, ich, ich will (Hör mich jetzt)
Seelenhunger

Der Priester würgt
Und Verzweifelter Dan spielt den letzten Zapfenstreich
Während Skinhead-Buddhisten für Frieden chanteten
Und in den Schatten
Fühlst du die ganze Welt sich wenden
Geister voller Sehnsucht

Ich, ich, ich, ich will (Hör mich jetzt)
Seelenhunger

Du sagst mir
Es gibt kein Leben jenseits dieses Tagtraums
Siehst die Geheimnisse in Stille nicht
Hörst nicht die Tränentropfen
Der weinenden Kinder, jemand seufzt

Ich, ich, ich, ich will (Hör mich jetzt)
Seelenhunger