Текст и перевод песни Tim Finn - Strangeness and Charm

Strangeness and Charm

(Tim Finn/Neil Finn)
You and I we circle each other
The truth is a powerful magnet
And beauty draws you in to her dragnet
Then she sets you free
Strangeness and Charm
That's what you are
Strangeness and Charm
That's what you are
We can't separate 'cos we annihilate
Fortune and favour come too late
Break down the pieces until you're left
With nothing else
Strangeness and Charm
That's what you are
Strangeness and Charm
That's what you are
Particles of flying dust go by
A hundred billion million atoms
I don't think I want to know
What you are is no more than
Strangeness and Charm
What you need is to share the air
That Einstein breathes
What you are is no more than
Strangeness and Charm
I think I want to know
I don't think I want to know
I don't think I want to know
Strangeness and Charm
That's what you are
Come on and share it with me
Share it with me

Странность и Очарование

(Тим Финн/Нил Финн)
Мы с тобой кружимся друг вокруг друга,
Истина — мощный магнит,
А красота заманивает тебя в свои сети,
А затем отпускает на свободу.
Странность и очарование —
Вот что ты такое.
Странность и очарование —
Вот что ты такое.
Мы не можем разделиться, потому что мы аннигилируем,
Удача и благосклонность приходят слишком поздно.
Разбей на части, пока не останется
Ничего больше.
Странность и очарование —
Вот что ты такое.
Странность и очарование —
Вот что ты такое.
Частицы летящей пыли проносятся мимо,
Сотни миллиардов атомов.
Не думаю, что хочу знать,
Что ты есть не более чем
Странность и очарование.
Тебе нужно лишь дышать тем же воздухом,
Что и Эйнштейн.
Что ты есть не более чем
Странность и очарование.
Думаю, я хочу знать.
Не думаю, что хочу знать.
Не думаю, что хочу знать.
Странность и очарование —
Вот что ты такое.
Давай, поделись этим со мной,
Поделись этим со мной.