Текст и перевод песни Tim Finn - Tears Inside

Tears Inside

You, sleeping on your bed of nails
Weeping an ocean beyond the pale
Strange, sorrow is your greatest skill
You're suffering from overkill

On you way you cannot hide
From the howling wind and the roaring tide
You might get hurt but your fear will subside
When you at last escape from the tears inside

Choose whether to laugh or to cry
Menace and promise mingle in your eye
Wait, it's only a matter of time
You know everything will be fine

On you way you cannot hide
From the howling wind and the roaring tide
You might get hurt but your fear will subside
When you at last escape from the tears inside

Rain falls down and the seas run high
When you're by my side we can rise above it
Let me dry all the tears inside

On you way you cannot hide
From the howling wind and the roaring tide
You might get hurt but your fear will subside
When you at last escape from the tears inside

Слёзы внутри

Ты спишь на своем ложе из гвоздей,
Оплакивая океан за гранью бледности.
Странно, печаль - твой самый большой талант,
Ты страдаешь от перебора.

На своем пути ты не можешь спрятаться
От воющего ветра и ревущего прилива.
Ты можешь пострадать, но твой страх утихнет,
Когда ты наконец вырвешься из оков слёз внутри.

Выбери, смеяться или плакать,
Угроза и обещание смешиваются в твоих глазах.
Подожди, это только вопрос времени,
Ты знаешь, что все будет хорошо.

На своем пути ты не можешь спрятаться
От воющего ветра и ревущего прилива.
Ты можешь пострадать, но твой страх утихнет,
Когда ты наконец вырвешься из оков слёз внутри.

Дождь льет как из ведра, а море бушует,
Когда ты рядом со мной, мы можем подняться над этим.
Позволь мне высушить все слезы внутри.

На своем пути ты не можешь спрятаться
От воющего ветра и ревущего прилива.
Ты можешь пострадать, но твой страх утихнет,
Когда ты наконец вырвешься из оков слёз внутри.