Текст и перевод песни Tim Finn - Walk You Home (live 1993)

Walk You Home (live 1993)

You are used to confrontation,
But the day will soon come,
When you need shoulder.
I will make it easy for you,
Point you to the shoreline,
I'll be there to walk you home.

Whenever you can't go on,
If there's phantoms in the twilight,
I'll be there to walk you home.

You'll need travelling companions,
When you're feeling half-hearted,
Searching for a way through.
Lets go to the lava river,
Rising up from a cold earth,
I'll be there to walk you home.

When you're tired of going it alone,
In a strange and silent quarter,
I'll be there to walk you home.
Whenever you can't go on,
If there's phantoms in the twilight,
I'll be there beside you.

When the days drag on too long,
When your strong resolve is broken,
Resistance merely token,
I'll be there beside you.
When the night comes crashing down,
Stars will fall and sky will thunder,
You'll hesitate and blunder,
I'll be there to walk you home.

I'll walk you home,
I'll walk you home,
If you'll let me,
I'll walk you home.
- I don't know,
- I don't know about that.
I'll keep you company.
- No, I dont think so.
I'll walk you home.
Whenever you can't go on,
If there's phantoms in the twilight,
I'll be there to walk you home.
When you're tired of going it alone,
In a strange and silent quarter,
I'll be there to walk you home.
I'll walk you home.
I'll walk you, I'll walk you home.
I'll walk you home.

Провожу тебя домой (live 1993)

Ты привыкла к конфронтации,
Но день настанет скоро,
Когда тебе понадобится чье-то плечо.
Я облегчу тебе задачу,
Укажу тебе на береговую линию,
Я буду рядом, чтобы проводить тебя домой.

Когда ты не сможешь идти дальше,
Если в сумерках появятся призраки,
Я буду рядом, чтобы проводить тебя домой.

Тебе понадобятся попутчики,
Когда ты будешь чувствовать себя разбитой,
Ища путь.
Пойдем к лавовой реке,
Поднимающейся из холодной земли,
Я буду рядом, чтобы проводить тебя домой.

Когда ты устанешь от одиночества,
В чужом и тихом квартале,
Я буду рядом, чтобы проводить тебя домой.
Когда ты не сможешь идти дальше,
Если в сумерках появятся призраки,
Я буду рядом с тобой.

Когда дни тянутся слишком долго,
Когда твоя сильная решимость сломлена,
Сопротивление лишь символично,
Я буду рядом с тобой.
Когда ночь обрушится,
Звезды падут, и небо прогремит,
Ты будешь колебаться и ошибаться,
Я буду рядом, чтобы проводить тебя домой.

Я провожу тебя домой,
Я провожу тебя домой,
Если ты позволишь мне,
Я провожу тебя домой.
- Я не знаю,
- Я не уверена в этом.
Я составлю тебе компанию.
- Нет, я так не думаю.
Я провожу тебя домой.
Когда ты не сможешь идти дальше,
Если в сумерках появятся призраки,
Я буду рядом, чтобы проводить тебя домой.
Когда ты устанешь от одиночества,
В чужом и тихом квартале,
Я буду рядом, чтобы проводить тебя домой.
Я провожу тебя домой.
Я провожу тебя, я провожу тебя домой.
Я провожу тебя домой.