Текст и перевод песни Tim Fischer - Amour Sans Miracle

Amour Sans Miracle

"Sag nur die Wahrheit!" - so lernte ich lügen
"Liebe die Wahrheit!" - so lernt' ich betrügen
Ich war ganz unten - so lernte ich liegen

Ich habe geliebt und gelogen
Ich habe gehofft und betrogen
Ich habe so oft die Spiegel verdreht
Ich habe so oft nur das Eine erfleht!

Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir
Nur eine Nacht!
Dass du mir eines Tages begegnest
Dass du der Einzige bist auf der Welt
Dass es für dich keine Andere gibt
Und - keinen Alptraum
Und - keine Wirklichkeit - Ne!

Pas de (?)
Amour sans miracle
Amour sans miracle
Amour sans miracle
Uá!

Любовь без чуда

"Только говори правду!" - так я научился лгать
"Люби правду!" - так я научился обманывать
Я был на самом дне - так я научился притворяться

Я любил и лгал
Я надеялся и обманывал
Я так часто искажал действительность
Я так часто молил лишь об одном!

Одну ночь с тобой
Одну ночь с тобой
Всего одну ночь!
Чтобы однажды ты встретилась мне
Чтобы ты была единственной на свете
Чтобы для тебя не существовало другой
И - никакого кошмара
И - никакой реальности - Нет!

Нет (?)
Любовь без чуда
Любовь без чуда
Любовь без чуда
Уа!