Текст и перевод песни Tim Fischer - Begräbnistango

Ach ja, ich seh′ mich schon
Wie sie einst um mich steh'n
Mich streicheln, küssen und flüstern:
"Wann endlich wird′s gescheh'n?"
Sie fassen meinen Arm
Kommt denn der Tod nicht bald?
Ist er noch immer warm
Oder ist er schon kalt?
Offen steht jeder Schrank
Sie zähl'n mein Porzellan
Die Schubladen sind lang
Gleich machen sie sich an
Das Bündel Liebespost
Und noch im Trauerflor
Hocken sie am Kamin
Und lesen feixend vor
Haha, hahahaha, hahaha

Ach ja, ich seh′ sie schon
Von Mitleidschauern toll
Geh′n sie da hinterm Sarg
Und spiel'n sich auf wie toll
Die Herren blicken herb
Und zeigen wie sie′s traf
Ein Trauerwettbewerb
Vorm Friedhofsphotograph
Sie stützen alte Frau'n
Die kennen mich nicht mehr
Und Kinder, die mich nie sah′n
Zerr'n sie hinterher
Es ist der Blumenpreis
Der ihr Gesicht langzieht
Wer rücksichtsvoll ist weiß
Man sirbt wenn Flieder blüht
Haha, hahahaha, hahaha

Ach ja, ich seh′ sie schon
Die Freunde falsch und schlicht
Wie sie da lächelnd steh'n
Nach hart getaner Pflicht
Auch dich seh' ich artig
Zu traurig und zu froh
Dein männliches Gesicht
Versteckt man Tränen so?
Du merkst nicht mal wie du
Kaum bist du weg vom Grab
Dich hängst an einen Arm
Und Eine schleppt dich ab
Schon spürst du sie ganz fest
Und weißt nicht, dass sie dich
Schon bald zu Tränen bringt
Ganz anderen als ich
Haha, hahahaha, hahaha

Ach ja, ich seh′ mich schon
Wie ich für alle Zeit
Kalt lieg′ im Knochenbett
Vier mal so lang wie breit
Ach ja, ich seh' mich schon
Am Ende von der Fahrt
Die jeder mal anfängt
Dann liegt er stumm und hart
Und alle was ich sah
Macht noch das Maß nicht voll
Sie bringen′s fertig mir
Zu sagen, was ich soll
Kein Schnaps, kein Mann, bloß Brot
Und sparen, was ich krieg
Sonst bleibt ja nichts für sie
Wenn ich im Grabe lieg
Haha, hahahaha, hahaha, haha

Ах да, я уже вижу
Как она когда-то стояла вокруг меня
Ласкать меня, целовать и шептать:
"Когда, наконец, это произойдет?"
Они хватают меня за руку
Неужели смерть не скоро наступит?
Он все еще теплый
Или ему уже холодно?
Каждый шкаф открыт
Вы zähl'n мой фарфор
Ящики длинные
Сейчас же займитесь
Пачка любовной почты
И все еще в траурном коридоре
Присядьте на корточки у камина
И хитро читают вслух
Ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха-ха

Ах да, я уже вижу вас
От жалости здорово
Вы geh'n da hinterm гроб
И поиграй в то, как здорово
Мужская пару минут herb
И показать, как она встретила
Траурный конкурс
Перед кладбищем фотография
Поддержите старые и СПб
Они меня больше не знают
И дети, которые никогда не видели меня
Тащи ее за собой
Это цена цветов
Который вытягивает ее лицо
Кто внимателен знает
Вы sirbt когда цветет Сирень
Ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха-ха

Ах да, я уже вижу вас
Друзья неправильно и просто
Как она улыбается, стоя там
После с трудом выполненного долга
Я тоже вижу тебя похожим
Слишком грустный и слишком радостный
Твое мужское лицо
Неужели ты так прячешь слезы?
Ты даже не замечаешь, как ты
Едва ты отошел от могилы
Ты висишь на одной руке
И одна тащит тебя
Ты уже чувствуешь их совершенно крепко
И не знаешь, что она тебя
Скоро доведет до слез
Совсем другой, чем я
Ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха-ха

Ах да, я уже вижу
Как я на все времена
Лежу холодно в костяной постели
В четыре раза длиннее ширины
Ах да, я уже вижу
В конце поездки
Который каждый раз начинается
Затем он лежит немой и жесткий
И все, что я видел,
Все еще не делает меру полной
Вы закончите со мной
Сказать, что я должен
Ни выпивки, ни мужика, только хлеб
И сохранить то, что я получу
Иначе вам ничего не останется
Когда я лежу в могиле
Ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха, ха-ха