Текст и перевод песни Tim Fischer - Das Glück kennt nur Minuten

Das Glück kennt nur Minuten

Das Glück kennt nur Minuten, der Rest ist Warteraum
Das Glück lässt sich nicht sprechen, belächelt dein Vertrau'n
Es läuft oft kilometerweit
Ganz atemlos und ohne Zeit
Verläuft sich zwischen vielen, verweilt für Minuten
Sieht dich nur an und murmelt: "Ich hab' meine Zeit vertan!"

Du siehst in den Spiegel, verlässt ihn nervös
Du läufst umher, die Haut ist porös
Spürst deine Beine als sinnlose Last
Du bist dir selbst und den andern verhasst

Das Glück kennt nur Minuten, der Rest ist Warteraum
Das Glück lässt sich nicht sprechen, belächelt dein Vertrau'n
Du suchst in der Vergangenheit
Vergisst die Zeit der Einsamkeit
Du fühlst dich verraten, es schien doch so nah
Kennt nur Minuten, der Rest ist Warteraum

Счастье длится лишь мгновения

Счастье длится лишь мгновения, остальное – зал ожидания
Счастье не терпит разговоров, высмеивает твою веру
Оно часто бежит километрами
Задыхаясь и без времени
Теряется среди многих, задерживается на мгновения
Смотрит на тебя и шепчет: "Я потратил(а) свое время зря!"

Ты смотришь в зеркало, отходишь нервно
Ты мечешься, кожа – словно пористая
Чувствуешь свои ноги бессмысленной тяжестью
Ты ненавидишь себя и других

Счастье длится лишь мгновения, остальное – зал ожидания
Счастье не терпит разговоров, высмеивает твою веру
Ты ищешь в прошлом
Забываешь время одиночества
Ты чувствуешь себя преданной(ым), ведь оно казалось таким близким
Длится лишь мгновения, остальное – зал ожидания