Текст и перевод песни Tim Fischer - Flasch

Flasch

Das Kann der noch stundenlang!

Wär isch ein Flasch zu trinken, was für ein Flasch wär isch?
Isch wär bis oben'in gefüllt mit Rüm für disch!
Würdest du misch mischen mit heißem Wasser oder tränkest du misch pür?
Das wünsche isch mir nür
Dass du misch trinkst, so wie isch bin
Dann 'ätt mein Leben wieder einen Sinn
Als Flasch!

Wär isch ein Ssigarette, welsch Ssigarett wär isch?
Mit oder ohne Filtär könntest du rauche misch!
Würdst du an mir ßiehn bis zur
Letzten Glut odär lässt du misch verglühn
Im Aschenbescher drin?
Wär isch leicht oder wär isch kräftisch
Paffst du misch oder ßiehst du heftisch
An mir?

Kleine Solo von Michelle Bielfeldt - warum denn nischt?

Fertisch?

Fertisch!

Wär isch ein 'aufen Scheiße, was für ein Scheiß wär isch?
Läg isch auf Bürgersteigenund trätest du in misch?
Würdest du disch ärgärn,
Disch gar äkäln, oder rieschest du nu nur misch?
Isch düfte nur für disch!
Ob Flasch mit Rüm, ob Ssigatertt, ob 'aufen Scheiß
Isch würde warten, dass du misch trinkst
Dass du misch rauchst, dass du misch riechst
All das wär isch für disch!

Бутылка

Он может так часами!

Если бы я был бутылкой для питья, какой бутылкой был бы я?
Я был бы доверху наполнен ромом для тебя!
Ты бы смешала меня с горячей водой или выпила бы чистым?
Только этого я и желаю,
Чтобы ты выпила меня таким, какой я есть,
Тогда моя жизнь снова обретет смысл
Как у бутылки!

Если бы я был сигаретой, какой сигаретой был бы я?
С фильтром или без, ты могла бы курить меня!
Ты бы курила меня до
Последнего уголька или дала бы мне истлеть
В пепельнице?
Был бы я легким или крепким,
Ты бы затягивалась мной или дымила бы сильно,
Мной?

Небольшое соло от Мишель Бильфельдт - почему бы и нет?

Закончила?

Закончила!

Если бы я был кучкой дерьма, какой кучкой был бы я?
Лежал бы я на тротуаре, и ты бы наступила на меня?
Ты бы рассердилась,
Даже почувствовала бы отвращение или просто понюхала бы меня?
Я бы благоухал только для тебя!
Бутылка с ромом, сигарета или куча дерьма,
Я бы ждал, пока ты выпьешь меня,
Пока ты выкуришь меня, пока ты понюхаешь меня,
Всем этим я был бы для тебя!