Текст и перевод песни Tim Fischer - Hitler

Hitler

Jeden Morgen geht der Führer ins Badezimmer
Und sieht sich im Spiegel an
"Schon wieder schlecht geschlafen!
Und diese Tränensäcke unter den Augen
Komisch, die krieg ich immer dann
Wenn ich mit Eva - Jaja!

Aber dieser Bart in meinem Gesicht
Heute rasier' ich ihn ab und zwar rücksichtslos
Oder lieber nicht
Aber diese Bartstoppeln hab' ich satt
Weil man sich noch so glatt
Rasieren kann
Am nächsten Tag sind sie wieder dran

Mein Rasierapparat, wo ist denn mein Rasierapparat?
Der Rasierapparat des Führers muss doch hier irgendwo im Bad sein
Samma' das gibt's doch nicht!
Der Rasierapparat des Führers ist quasi unauffindbar
Eva, wo ist mein Rasierapparat?
Aha, da isser ja! Jaja!

Ruhe bitte, der Führer rasiert sich
Machen Sie bitte nicht so einen Krach
Wie im April Fümundvierzig
Der Führer rasiert sich!

Brr
Ist das'n Braun?
Brr

So! Die Morgentoilette ist fertig. Halt das Aftershave!"
Der Führer holt aus dem Badezimmersafe
Eine Flasche mit dem schärfsten Eau de Cologne der Welt
Von Doktor Morell speziell für den Führer hergestellt

Hitler
Das Eau de Cologne für den Mann
Jetzt auch als Deodorant und Aftershave
Hitler
Riechen Sie mal kräftig dran!
Das riecht ungeheuer imposant
Und nach Schäferhund

Schau'n Sie sich doch um
Den Männern fehlt das Fluidum
Jawoll, ich spreche
Von der überall verbreiteten Entscheidungsschwäche
Traurig, traurig
Diese Männer bedaur'ich
Wissen Sie was?
Das kommt nur von dem Rasierwasser von Adidas!

Ihnen fehlt dieser strenge Duft der Männlichkeit
Also diese Spur von Urin
Also das Flair von Berlin
Dieses Konzentrat der Selbsicherheit
Eine Wunderwaffe bei den Frau'n
Fragen Sie mal Eva Braun!

Hitler
Das Eau de Cologne für den Mann
Jetzt auch als Deodorant und Aftershave
Hitler
Riechen Sie mal kräftig dran!
Das riecht ungeheuer imposant
Und nach Schäferhund

Wie Hess roch, wie Röhm roch, das wissen wir nicht
Das bleibt für immer im Dunkeln der Geschichte
Von Göring gibt es lediglich einen Zwischenbericht
Es heisst er roch nach Höring - meiner Ansicht nach Quatsch!

Doch den Geruch des Führers kennen wir noch
Obwohl böse Zungen sagen, der Führer hatte Mondgeroch
Das's eine unverschämte Lüge!
Goebbels, ja der Goebbels, roch aus dem Mund
Und zwar nichtmal nach Schäferhund
Sondern unangenehm, äusserst unangenehm
Der hatte im Mund so eine Art Ekzem
Dieser Goebbels, äusserst unangenehm
Aber der Führer roch nach

Hitler
Das Eau de Cologne für den Mann
Jetzt auch als Deodorant und Aftershave
Hitler
Riechen Sie mal kräftig dran!
Das riecht ungeheuer imposant
Und nach Schäferhund!

Hitler
Das Eau de Cologne für den Mann
Jetzt auch als Deodorant und Aftershave
Hitler
Riechen Sie mal kräftig dran!
Das riecht ungeheuer imposant
Und nach Schäferhund!
Wau

Hitler

Every morning the Führer goes to the bathroom
And looks at himself in the mirror
"Another bad night's sleep!
And these bags under my eyes
Funny, I always get them
When I'm with Eva - Yes indeed!

But this beard on my face
Today I'll shave it off, ruthlessly
Or maybe not
But I'm sick of this stubble
Because no matter how smooth
You shave
The next day it's back again

My razor, where is my razor?
The Führer's razor must be somewhere in the bathroom
Come on, this is unbelievable!
The Führer's razor is practically unfindable
Eva, where is my razor?
Ah, there it is! Yes indeed!

Quiet please, the Führer is shaving
Please don't make such a racket
Like in April '45
The Führer is shaving!

Brr
Is this a Braun?
Brr

So! The morning toilet is finished. Hand me the aftershave!"
The Führer takes from the bathroom safe
A bottle with the strongest Eau de Cologne in the world
Made by Doctor Morell especially for the Führer

Hitler
The Eau de Cologne for men
Now also available as deodorant and aftershave
Hitler
Take a good sniff!
It smells incredibly imposing
And like a German Shepherd

Just look around
Men lack charisma
Yes, I'm talking
About the widespread indecisiveness
Sad, sad
I pity these men
Do you know what?
It's all because of that Adidas aftershave!

They lack this strong scent of masculinity
That hint of urine, you know
That Berlin flair
This concentrate of self-confidence
A miracle weapon with the ladies
Just ask Eva Braun!

Hitler
The Eau de Cologne for men
Now also available as deodorant and aftershave
Hitler
Take a good sniff!
It smells incredibly imposing
And like a German Shepherd

How Hess smelled, how Röhm smelled, we don't know
That will forever remain in the darkness of history
There is only an interim report on Göring
It is said he smelled like Höring - nonsense in my opinion!

But we still know the Führer's scent
Although evil tongues say the Führer had bad breath
That's an outrageous lie!
Goebbels, yes Goebbels, had bad breath
And not even like a German Shepherd
But unpleasant, extremely unpleasant
He had some kind of eczema in his mouth
That Goebbels, extremely unpleasant
But the Führer smelled like

Hitler
The Eau de Cologne for men
Now also available as deodorant and aftershave
Hitler
Take a good sniff!
It smells incredibly imposing
And like a German Shepherd!

Hitler
The Eau de Cologne for men
Now also available as deodorant and aftershave
Hitler
Take a good sniff!
It smells incredibly imposing
And like a German Shepherd!
Woof