Текст и перевод песни Tim Fischer - I`m Sorry

I`m Sorry

Прости меня

I'm sorry, so sorry

Прости меня, очень прошу

That I was such a fool

Что был таким глупцом

I didn't know

Я не знал,

Love could be so cruel

Что любовь может быть так жестока

Uah-ah-ah-ah, uah-ah, oh yes!

Ах-ах-ах-ах, ах-ах, о, да!

You tell me mistakes

Ты говоришь, ошибки

Are part of me and you

Часть тебя и меня

But I didn't like

Но мне не нравится

The wrong that's been done

Совершенное зло

Uah-ah-ah-ah, uah-ah, oh yes!

Ах-ах-ах-ах, ах-ах, о, да!

I'm sorry, so sorry

Прости меня, очень прошу

Please accept my apology

Прими мои извинения

But love was blind

Но любовь была слепа

And I was too blind to see

И я был слишком слеп, чтобы видеть

Uah-ah-ah-ah, uah-ah, oh yes!

Ах-ах-ах-ах, ах-ах, о, да!

I'm sorry, so sorry

Прости меня, очень прошу

Please accept my apology

Прими мои извинения

But love was blind

Но любовь была слепа

And I was too blind to see!

И я был слишком слеп, чтобы видеть!

Оцените перевод

Авторы: Ronnie Self, Dub Allbritten

Альбом

Chansons

дата релиза

03-08-2012

1 Starker Tobak
2 I`m Sorry
3 Freitag Im Hotel
4 Rinnsteinprinzessin
5 Du Hängst Mir Schon Lang Zum Aug Raus
6 Im KaDeWe
7 Nimm Mich
8 Warum Liebst Du Mich Nicht
9 Ein Einziges Mal
10 Sie Unterscheiden Sich Nicht
11 Nur Für Geld
12 Der Song Von Mandelay
13 Die großen weißen Vögel
14 Wenn Ich Mal Tot Bin
15 Oh Mond
16 Das Groschenlied
17 Das Wunderkind
18 Ach Lege Deine Wange
19 Ich liebe menschenleere Straßen
20 Che Bella Idea
21 Lass Es Regnen
22 Ich Hab Ich Bin Ich War
23 Das grosse Glück
24 Begegnet Dir Die Liebe
25 Mir Ist So Nach Dir

Еще альбомы