Текст и перевод песни Tim Fischer - Ich bin verrückt nach jedem neuen Pianisten (Live)

Ich bin verrückt nach jedem neuen Pianisten (Live)

Ich bin verrückt nach jedem neuen Pianisten
Wenn du Klavierspielen kannst, nimm dich in acht
Sonst stehst auch du demnächst auf den Vermissten-Listen
Drum setz dich bitte, bitte niemals ans Klavier!

Da war Klaus-Dieter mit den schönen schlanken Händen
Beim ersten Ton hab' ich gespürt, die Bombe tickt!
Ach, warum musste alles nur so tragisch enden?
Hab' ihn geküsst und dabei ist er mir erstickt!

Ich bin verrückt nach jedem neuen Pianisten
Wenn du Klavierspielen kannst, nimm dich in acht
Sonst stehst auch du demnächst auf den Vermissten-Listen
Drum setz dich bitte, bitte niemals ans Klavier!

Den Zweiten wollt' ich dann so gern' auf Rosen betten
Ich war ganz hin von ihm und seinen Harmonien
Er wollte sich durch einen kühnen Hechstsprung retten
Doch der Orchestergraben war zu tief für ihn!

Ich bin verrückt nach jedem neuen Pianisten
Wenn du Klavierspielen kannst, nimm dich in acht
Sonst stehst auch du demnächst auf den Vermissten-Listen
Drum setz dich bitte, bitte niemals ans Klavier!

Der Dritte hat mir dann beinah' das Herz gebrochen
Und ohne Gnade nahm das Schicksal seinen Lauf
Mein Gott, im Flügel hat er sich vor mir verkrochen
Bis heut' bekam kein Mensch den Deckel wieder auf!

Jetzt brauch' ich dringend einen neuen Pianisten
Wenn du Klavierspielen kannst, nimm dich in acht
Sonst stehst auch du demnächst auf den Vermissten-Listen
Drum setz dich bitte, bitte niemals
Bitte, bitte niemals
Setz dich bitte, bitte niemals
Ans Klavierrr!

Я без ума от каждого нового пианиста (Live)

Я без ума от каждого нового пианиста
Если ты умеешь играть на пианино, береги себя
Иначе скоро окажешься в списке пропавших без вести
Поэтому, пожалуйста, никогда не садись за пианино!

Вот был Клаус-Дитер с красивыми тонкими руками
С первой ноты я почувствовал, что бомба затикала!
Ах, почему все должно было так трагически закончиться?
Я поцеловал его, и он задохнулся!

Я без ума от каждого нового пианиста
Если ты умеешь играть на пианино, береги себя
Иначе скоро окажешься в списке пропавших без вести
Поэтому, пожалуйста, никогда не садись за пианино!

Второго я так хотел уложить на розы
Я был без ума от него и его гармоний
Он хотел спастись дерзким прыжком
Но оркестровая яма была для него слишком глубока!

Я без ума от каждого нового пианиста
Если ты умеешь играть на пианино, береги себя
Иначе скоро окажешься в списке пропавших без вести
Поэтому, пожалуйста, никогда не садись за пианино!

Третий чуть не разбил мне сердце
И безжалостно судьба вершила свой ход
Боже мой, он спрятался от меня в рояле
До сих пор никто не смог открыть крышку!

Теперь мне срочно нужен новый пианист
Если ты умеешь играть на пианино, береги себя
Иначе скоро окажешься в списке пропавших без вести
Поэтому, пожалуйста, никогда не
Пожалуйста, никогда не
Пожалуйста, никогда не
Садись за рояяяль!