Текст и перевод песни Tim Fischer - Ich Bin Was Du Vergessen Hast
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich Bin Was Du Vergessen Hast
Я то, что ты забыл
Ich
bin
die
Hure
an
der
Bar
Я
шлюха
у
барной
стойки,
Die
ich
vor
hundert
Jahren
war
Кем
был
сто
лет
назад,
Ich
bin
was
du
vergessen
hast
Я
то,
что
ты
забыл,
Der
ausgestorbene
Palast
Вымерший
дворец.
Der
Mund
bin
ich
der
dich
verzehrt
Я
— уста,
что
тебя
поглощают,
Ich
bin
die
Nacht
die
wiederkehrt!
Я
— ночь,
что
вновь
возвращается!
Ich
war,
ich
werde
sein,
ich
bin
Я
был,
я
буду,
я
есмь
Die
maulbeerfarb'ne
Negerin!
Чернокожая,
цвета
шелку!
Ich
bin
das
Rauschgift,
das
du
rauchst
Я
наркотик,
что
ты
куришь,
Und
der
Strom
den
du
verbrauchst
И
ток,
что
ты
потребляешь,
Das
Meer,
das
dir
zu
Füßen
schäumt
Море,
что
пенится
у
твоих
ног,
Ich
bin
der
Hund
der
von
dir
träumt
Я
— пес,
что
о
тебе
мечтает,
Der
Tropf
an
dem
du
hängst
Капля,
от
которой
ты
зависишь,
Der
Haufen
Geld,
an
den
du
denkst!
Куча
денег,
о
которой
ты
думаешь!
Ich
war,
ich
werde
sein,
ich
bin
Я
был,
я
буду,
я
есмь
Die
maulbeerfarb'ne
Negerin!
Чернокожая,
цвета
шелку!
Ich
bin
das
Auge,
das
dich
sieht
Я
— глаз,
что
тебя
видит,
Die
Zarin,
die
vor
dir
hinkniet
Царица,
что
перед
тобой
преклоняется,
Das
Fleisch,
das
du
zu
Abend
isst
Плоть,
которую
ты
ешь
на
ужин,
Ich
bin
dein
Abgott
und
dein
Mist
Я
твой
кумир
и
твой
навоз,
Ich
bin
dein
Engels
und
dein
Marx
Я
твой
ангел
и
твой
Маркс,
Ich
bin
der
Deckel
deines
Sargs!
Я
крышка
твоего
гроба!
Ich
bin,
ich
werde
sein,
ich
war
Я
есмь,
я
буду,
я
был
Die
Fledermaus
in
deinem
Haar
Летучая
мышь
в
твоих
волосах,
Die
Fledermaus
in
deinem
Haar
Летучая
мышь
в
твоих
волосах,
Die
Fledermaus
in
deinem
Haar!
Летучая
мышь
в
твоих
волосах!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peer Raben, Hans Magnus Enzenberger
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.