Текст и перевод песни Tim Fischer - Ich bin zu müde, um schlafen zu gehen
Ich
bin
zu
müde,
um
schlafen
zu
geh'n
Я
слишком
устал,
чтобы
ложиться
спать.
Ich
möcht'
noch
ein
wenig
reden;
Я
хочу
еще
немного
поговорить;
Sie
müssen
nicht
zuhör'n
und
auch
nichts
versteh'n
Вам
не
нужно
слушать
и
ничего
не
понимать
Ich
muss
nur
mit
jemandem
reden
Мне
просто
нужно
с
кем-то
поговорить
Ich
bin
zu
müde,
um
schlafen
zu
geh'n
Я
слишком
устал,
чтобы
ложиться
спать.
Für
wen
soll
ich
mich
auch
erholen?
За
кого
же
мне
выздоравливать?
Ich
weiß,
es
ist
vier,
Sie
wollen
jetzt
geh'n
Я
знаю,
что
уже
четыре,
вы
хотите
пойти
прямо
сейчас
Und
gähnen
seit
langem
verstohlen
И
зевая
уже
давно
украдкой
So
sitze
ich
seit
Jahren,
hasse
die
Stille
Так
я
сижу
годами,
ненавижу
тишину
Liebe
den
Lärm,
die
schlaflose
Nacht;
Люблю
шум,
бессонную
ночь;
Erwarte
den
Tag
mit
ertrunknen
Gedanken
Ожидайте
дня
с
утопленными
мыслями
Begegne
der
Frühschicht
der
Stadt,
der
Stadt
erwacht
Встречайте
раннюю
смену
города,
город
пробуждается
So
lebe
ich
seit
Jahren,
hasse
die
Ruhe
Так
я
живу
уже
много
лет,
ненавижу
спокойствие
Liebe
den
Puls
der
eiligen
Nacht;
Люблю
пульс
торопливой
ночи;
Versinke
im
Licht
des
mutlosen
Tages
Погрузись
в
свет
унылого
дня
Erwarte
die
Sonne
der
Nacht,
meiner
Licht
losen
Nacht
Ожидай
солнца
ночи,
моего
света
свободной
ночи
Allein,
das
können
wir
immer
noch
sein
В
одиночку,
мы
все
еще
можем
быть
Zu
zweit
ist
mal
niemals
Gewesen
Вдвоем
никогда
не
было
Wir
kennen
uns
nicht,
und
erkennen
uns
doch
Мы
не
знаем
друг
друга,
и
все
же
узнаем
друг
друга
Sind
schlafen,
Der
schlafen
gewesen
Спали,
кто
спал,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charly Niessen, Hildegard Knef
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.