Im KaDeWe - Tim Fischerперевод на русский
Im
KaDeWe
stand
eine
schön
im
gold'nen
Haare
В
KaDeWe
стояла
красавица
с
золотыми
волосами,
Ich
stand
in
ihrem
Abglanz!
Я
стоял,
озарённый
ее
сиянием!
Sie
warf
den
Kopf
hoch
Она
вскинула
голову
Hatte
im
Gesicht
- im
Gesicht
На
лице
у
нее
- на
лице
у
нее
Hatte
im
Gesicht
На
лице
у
нее
Die
Pest!
Была
Чума!
Würden
Sie
sie
küssen,
Jesus
Christus?
Поцеловал
бы
ты
ее,
Иисус
Христос?
Würdern
mit
ihr
schlafen,
Herr
Abteilungsleiter
Лег
бы
с
ней
в
постель,
господин
заведующий
отделом?
Ihre
lilascharfen
Astern
anrühr'n
Прикоснулся
бы
к
ее
лилово-алым
астрам?
Mit
ihr
in
der
Kälte
aufblüh'n?
Расцвел
бы
с
ней
на
морозе?
Im
KaDeWe
stand
eine
schön
im
gold'nen
Haare
В
KaDeWe
стояла
красавица
с
золотыми
волосами,
Ich
stand
in
ihrem
Abglanz!
Я
стоял,
озарённый
ее
сиянием!
Оцените перевод
1 Starker Tobak
2 Begegnet Dir Die Liebe
3 Das grosse Glück
4 Ich Hab Ich Bin Ich War
5 Lass Es Regnen
6 Che Bella Idea
7 Ich liebe menschenleere Straßen
8 Ach Lege Deine Wange
9 Das Wunderkind
10 Das Groschenlied
11 Oh Mond
12 Wenn Ich Mal Tot Bin
13 Die großen weißen Vögel
14 Der Song Von Mandelay
15 Nur Für Geld
16 Sie Unterscheiden Sich Nicht
17 Ein Einziges Mal
18 Warum Liebst Du Mich Nicht
19 Nimm Mich
20 Im KaDeWe
21 Du Hängst Mir Schon Lang Zum Aug Raus
22 Rinnsteinprinzessin
23 Freitag Im Hotel
24 I`m Sorry
25 Mir Ist So Nach Dir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.