Tim Fischer - Paff, der Zauberdrachen - перевод текста песни на английский
Tim Fischer Paff, der Zauberdrachen

Tim Fischer - Paff, der Zauberdrachen

Текст и перевод песни Tim Fischer - Paff, der Zauberdrachen




Paff, der Zauberdrachen
Puff, the Magic Dragon
Paff, der Zauberdrachen, lebte am Meer
Puff, the magic dragon, lived by the sea
Auf einem Inselparadies, doch das ist schon lange her
On a faraway island, in the land of make believe
Der kleine Jacky Paper liebte den Paff so sehr
Little Jackie Paper loved that rascal Puff so dear
Und ritt auf Paff vergnügt und froh oft über Land und Meer
He would ride him through the sky all over the world they would go
Oh, Paff, der Zauberdrachen, lebte am Meer
Oh, Puff, the magic dragon, lived by the sea
Auf einem Inselparadies, doch das ist schon lange her
On a faraway island, in the land of make believe
Paff, der Zauberdrachen, lebte am Meer
Puff, the magic dragon, lived by the sea
Auf einem Inselparadies, doch das ist schon lange her
On a faraway island, in the land of make believe
Und lockte sie die Ferne, schwamm Paff bis nach Shanghai
When they went off to get the ice cream, Puff would tell his friend
Von seinem Rücken rief dann laut der Jacky froh: "Ahoi!"
To climb on back and off they would go, puffing smoke and making steam
Die Schiffe der Piraten, die nahmen gleich reißaus
The ships at sea would blow their horns and Puff would puff right back
Und alle riefen: "Paff in Sicht, wir segeln schnell nach Haus'!"
And all the sailors in them would shout, "there she blows!"
Oh, Paff, der Zauberdrachen, lebte am Meer
Oh, Puff, the magic dragon, lived by the sea
Auf einem Inselparadies, doch das ist schon lange her
On a faraway island, in the land of make believe
Paff, der Zauberdrachen, lebte am Meer
Puff, the magic dragon, lived by the sea
Auf einem Inselparadies, doch das ist schon lange her
On a faraway island, in the land of make believe
Ein Drachen, der lebt ewig, doch kleine Boys, oh nein!
A dragon lives forever, but not so little boys
Und so kam für den Paff der Tag und er war ganz allein
And one day came when Puff no longer knew his friend
Jacky kam nie wieder, einsam lag Paff am Strand
Jackie Paper went away and never told his friend goodbye
Und hieb mit seinem Drachenschwanz hoch in die Luft den Sand
Puff waited and waited but Jackie never returned
Er weinte Drachentränen, traurig war sein Blick
He cried a tear of loneliness and watched his friend sail out to sea
Doch seine Tränen brachten ihm den Jacky nie zurück
He hung his head in sorrow and he turned around and headed home
Weil er mit Klein-Jacky den besten Freund verlor
Cause Puff the magic dragon cried a tear for his friend
Schloss er sich in die Höhle ein und kam nie mehr hervor
And he knew it was the end
Paff, der Zauberdrachen, lebte am Meer
Puff, the magic dragon, lived by the sea
Auf einem Inselparadies, doch das ist schon lange her
On a faraway island, in the land of make believe
Paff, der Zauberdrachen, lebte am Meer
Puff, the magic dragon, lived by the sea
Auf einem Inselparadies, doch das ist schon lange her
On a faraway island, in the land of make believe




Авторы: Peter Yarrow, Leonard Lipton
Tim Fischer - Drei Sterne
Альбом
Drei Sterne
дата релиза
12-12-2014

1 Nur nicht aus Liebe weinen
2 Für mich soll's rote Rosen regnen
3 Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
4 Paff, der Zauberdrachen
5 Allein in einer großen Stadt
6 Auf der Mundharmonika
7 Von nun an ging's bergab
8 Wenn ein Mädel einen Herrn hat
9 Ich bin den weiten Weg gegangen
10 Liebe auf den hundertsten Blick
11 Ich liebe dich
12 Ein Freund
13 Ich brauch' Tapetenwechsel
14 Die Herren dieser Welt
15 Schwertfisch
16 Doch hör nicht auf mich
17 Ich zieh mich an und langsam aus
18 Der erste Tag mit dir
19 Für mich soll's rote Rosen regnen (Reprise)
20 Der Mann, die Frau, das Mädchen
21 Lass mich bei dir sein
22 Drei Sterne sah ich scheinen
23 Ich sag nicht ja, ich sag nicht nein
24 Halt mich fest
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.