Текст и перевод песни Tim Fischer - Was für Ticker
Ja,
die
Welt
ist
eine
Ansammlung
von
komischen
Tier'n
Yes,
the
world
is
a
collection
of
funny
creatures
Die
sich
an
das
Leben
klammern
und
nur
selten
amüsier'n!
Who
cling
to
life
and
rarely
enjoy
themselves!
Um
gleich
alle
zu
beschreiben,
fehlt
die
Zeit
hier
momentan
There
is
no
time
to
describe
them
all
at
the
moment
Und
so
führe
ich
nur
einige
als
Beispiel
an:
And
so
I
will
only
name
a
few
as
examples:
Ja,
ein
Drama-Tiker
ist
ein
Stückeschreiber
Yes,
a
drama
tiker
is
a
playwright
Und
ein
Fana-Tiker
ist
ein
Übertreiber
And
a
Fana
tiker
is
an
exaggeration
Und
ein
Bota-Niker
ist
ein
Blumengießer
And
a
Bota
Niker
is
a
flower
pourer
Und
ein
Roman-Tiker
ist
ein
Frau'ngenießer
And
a
Roman
tiker
is
a
womanizer
Ein
Philharmo-Niker
ist
ein
Staatsmu-Siker
A
Philharmo
Niker
is
a
state
performer
Der
Pension
kriegt,
wenn
er
nicht
mehr
gut
gefällt
Who
gets
a
pension
when
he/she
no
longer
pleases
Aber
was
für
Ticker
ist
ein
Poli-Tiker
But
what
kind
of
tiker
is
a
Poli
tiker
Woher
kommt
er,
und
was
will
er
von
der
Welt?
Where
does
he/she
come
from
and
what
does
he/she
want
from
the
world?
Aber
was
für
Ticker
ist
ein
Poli-Tiker
But
what
kind
of
tiker
is
a
Poli
tiker
Woher
kommt
er,
und
was
will
er
von
der
Welt?
Where
does
he/she
come
from
and
what
does
he/she
want
from
the
world?
Die
Ameri-Kaner
sind
die
Haupttouristen
The
Ameri-Kaners
are
the
main
tourists
Die
Lillipu-Taner
sind
die
Zwergkopisten
The
Lillipu-Taners
are
the
dwarf
copyists
Und
der
Persi-Aner
ist
der
abgewetzte
And
the
Persi-Aner
is
the
worn-out
Und
der
Mohi-Kaner
ist
der
allerletzte
And
the
Mohi-Kaner
is
the
last
of
all
Ein
Alkoho-Liker
ist
ein
Exzen-Triker
An
Alkoho-Liker
is
an
Exzen-Triker
Der
sich
selber
seines
Lebensglücks
beraubt
Who
deprives
himself/herself
of
the
happiness
of
his/her
life
Aber
was
für
Ticker
ist
ein
Poli-Tiker
But
what
kind
of
tiker
is
a
Poli
tiker
Ist
er
wirklich
so
vonnöten,
wie
er
glaubt?
Is
he/she
really
as
necessary
as
he/she
believes?
Aber
was
für
Ticker
ist
ein
Poli-Tiker
But
what
kind
of
tiker
is
a
Poli
tiker
Ist
er
wirklich
so
vonnöten,
wie
er
glaubt?
Is
he/she
really
as
necessary
as
he/she
believes?
Man
braucht
Kessel-Flicker
und
Autobus-Lenker
You
need
boiler-fixers
and
bus
drivers
Elektrotech-Niker
und
Serviettenschwenker
Electrotech-Nikers
and
napkin-wavers
Vor
Gericht
braucht
jeder
einen
Vertei-Diger
In
court,
everyone
needs
an
attorney
Dieser
Vertei-Diger
ist
Akade-Miker
This
attorney
is
an
academic
Ich
bin
kein
Zy-Niker
und
kein
Pole-Miker
I
am
not
a
Zyniker
or
a
Pole-Miker
Ich
verehre
diese
Leute
wirklich
sehr!
I
really
admire
these
people!
Aber
was
für
Ticker
ist
ein
Poli-Tiker?
But
what
kind
of
tiker
is
a
Poli
tiker?
Eines
Tages
gibt's
ihn
sicherlich
nicht
mehr!
One
day
it
certainly
will
no
longer
exist!
Aber
was
für
Ticker
ist
ein
Poli-Tiker?
But
what
kind
of
tiker
is
a
Poli
tiker?
Eines
Tages
gibt's
ihn
sicherlich
nicht
mehr!
One
day
it
certainly
will
no
longer
exist!
Оцените перевод
1
Das Lied über gar nichts
2 Die Hexe
3 Reden
4 Wenn alle das täten
5 Was für Ticker
6 Ich fühl mich nicht zu Hause
7 Zu Hause ist der Tod
8 Die Gattin
9 Fehlt dir was
10 Der Fliegergeneral
11 Der Euro
12 Der Tag wird kommen
13 Du welkst dahin
14 Das Haus am grünen Bach
15 Du wirst geboren - du bist jung
16 Von Beruf
17 Mein Weib will mich verlassen
18 Unfall im Kernkraftreaktor
19 Professor Doktor Med.
20 Bett-Philosophie
21 Ich hab dich zu vergessen vergessen
22 Aber reich
23 Samoa
24 Vielleicht
2 Die Hexe
3 Reden
4 Wenn alle das täten
5 Was für Ticker
6 Ich fühl mich nicht zu Hause
7 Zu Hause ist der Tod
8 Die Gattin
9 Fehlt dir was
10 Der Fliegergeneral
11 Der Euro
12 Der Tag wird kommen
13 Du welkst dahin
14 Das Haus am grünen Bach
15 Du wirst geboren - du bist jung
16 Von Beruf
17 Mein Weib will mich verlassen
18 Unfall im Kernkraftreaktor
19 Professor Doktor Med.
20 Bett-Philosophie
21 Ich hab dich zu vergessen vergessen
22 Aber reich
23 Samoa
24 Vielleicht
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.