Текст и перевод песни Tim Fischer - Zimmer In Paris

Zimmer In Paris

Hier in meinem Zimmer in Paris
Bin ich so traurig, weil ich dich verließ
Ich frage mich: "Was störte mich an dir?
In diesem kleinen Zimmer hier
Wo Gaukler wohnen, Trinker, Diebe?"
Ich frage umsonst, denn es war Liebe
Und noch am Tage lebt die Nacht in mir!

Und die Erinnerung - ein kleines Paradies
Die Zeit geht hin, ich bleibe hier
In diesem kleinen, kleinen Zimmer in Paris
Und trinke mit den Trinkern auf ihr Glück
Und singe mit den Gauklern Liebeslieder
Und lachend kommen auch die Diebe wieder
Und wenn nicht du, so kommt ein Anderer zu mir zurück
Zu mir zurück!

Room in Paris

Here in my room in Paris
I'm so sad because I left you
I ask myself: "What bothered me about you?
In this little room here
Where jesters, drinkers, thieves live?"
I ask in vain, because it was love
And even in the day, the night lives in me!

And the memory - a little paradise
Time goes by, I stay here
In this little, little room in Paris
And drink with the drinkers to their happiness
And sing love songs with the jesters
And laughing, the thieves come back to me too
And if not you, another one will come back to me
To me!