Текст и перевод песни Tim Fite - Forty-Five Remedies

Forty-Five Remedies

As for honesty
It′s been awhile
To tell you honestly
It ain't my style
As a matter of fact
I found a better way
Yeah yeah to justify my life

If these belong to anyone
Sho ′nuff they won't mind
The forty-five remedies
If I take nine

Stupid lil' muhfucker
Greedy-ass muhfuckers
You take half and the cash out them muhfuckers
I take a bath and just laugh at you muhfuckers
Why′d you get caught?
Do the math motherfuckers
You clownin′
Rolling rocks up the mountain
I make you look like they mistook when they count 'em
I baits ′em
I hooks 'em
I makes ′em never even notice that I took some
Like gone ain't gone

If these belong to anyone
Sho ′nuff they won't mind
The forty-five remedies
If I take nine
If I take nine
If these belong to anyone
No, they won't mind
Forty-five remedies
If I take nine
If I take nine
If I take nine

Quarante-cinq remèdes

Pour ce qui est de l'honnêteté
Ça fait un moment
Pour te dire la vérité
Ce n'est pas mon style
En fait
J'ai trouvé une meilleure façon
Ouais ouais, de justifier ma vie

Si ceux-ci appartiennent à quelqu'un
Ils ne vont pas s'en plaindre
Les quarante-cinq remèdes
Si j'en prends neuf

Petit con stupide
Gredins avides
Tu prends la moitié et l'argent de ces salopards
Je prends un bain et je me moque de vous, les salopards
Pourquoi t'as été pris ?
Faites les calculs, bande de connards
Tu te fais passer pour un clown
Rouler des pierres sur la montagne
Je te fais ressembler à celui qu'on a pris pour un autre quand on les a comptés
Je les attire
Je les hameçonne
Je fais en sorte qu'ils ne remarquent même pas que j'en ai pris
Comme si ce qui est parti n'était pas parti

Si ceux-ci appartiennent à quelqu'un
Ils ne vont pas s'en plaindre
Les quarante-cinq remèdes
Si j'en prends neuf
Si j'en prends neuf
Si ceux-ci appartiennent à quelqu'un
Non, ils ne vont pas s'en plaindre
Quarante-cinq remèdes
Si j'en prends neuf
Si j'en prends neuf
Si j'en prends neuf