Hold Me All Night - Tim Fite перевод на французский

Hold Me All Night

If you wanna set me up, set me up right
Set me up right, yeah just set me up right.
If you wanna let me down, let me down light
Let me down light, yeah just let me down light.
If you wanna lock me up, you better lock me up tight
You better lock me up tight, you better lock me up tight.
And if you wanna knock me out, you better knock me out twice
You better knock me out twice, you better knock me out.
But if you wanna hold me
If you wanna hold me
If you wanna hold me
If you wanna hold whooah hold whooah me.

If you gonna light me then give me a light
Give me a light, I said give me your light.
If you gonna bite me then give me a bite
Give me a bite, yeah just give me a bite
If you wanna leave me, leave me outside
Leave me outside, just leave me outside
If you gonna bleed me, better bleed me dry
Bleed me dry, gonna bleed me dry
If you wanna hold me x4
Hold me all night, yeah just hold me all night x2
Hold me all night, she said hold me all night x2
Hold me all night, yeah just hold me all night x2
Hold me all night, she said hold me all night
Hold me all night, yeah just hold me all night

Love of my life, you are the love of my life.

Tiens-moi toute la nuit

Si tu veux me mettre en place, mets-moi en place correctement
Mets-moi en place correctement, oui, mets-moi juste en place correctement.
Si tu veux me décevoir, déçois-moi légèrement
Déçois-moi légèrement, oui, déçois-moi juste légèrement.
Si tu veux m'enfermer, tu ferais mieux de m'enfermer solidement
Tu ferais mieux de m'enfermer solidement, tu ferais mieux de m'enfermer solidement.
Et si tu veux me mettre K.O, tu ferais mieux de me mettre K.O. deux fois
Tu ferais mieux de me mettre K.O. deux fois, tu ferais mieux de me mettre K.O.
Mais si tu veux me tenir
Si tu veux me tenir
Si tu veux me tenir
Si tu veux me tenir oh oh tiens-moi oh oh.

Si tu vas m'allumer alors donne-moi un briquet
Donne-moi un briquet, j'ai dit donne-moi ta lumière.
Si tu vas me mordre alors donne-moi une morsure
Donne-moi une morsure, oui, donne-moi juste une morsure
Si tu veux me laisser, laisse-moi dehors
Laisse-moi dehors, laisse-moi juste dehors
Si tu vas me saigner, il vaut mieux me saigner à blanc
Saigne-moi à blanc, va me saigner à blanc
Si tu veux me tenir x4
Tiens-moi toute la nuit, oui, tiens-moi juste toute la nuit x2
Tiens-moi toute la nuit, elle a dit tiens-moi toute la nuit x2
Tiens-moi toute la nuit, oui, tiens-moi juste toute la nuit x2
Tiens-moi toute la nuit, elle a dit tiens-moi toute la nuit
Tiens-moi toute la nuit, oui, tiens-moi juste toute la nuit

L'amour de ma vie, tu es l'amour de ma vie.