Tim Fite - Rats and Rags - перевод текста песни на французский

Rats and Rags - Tim Fiteперевод на французский




Rats and Rags
Rats et chiffons
All the rats and rags
Tous les rats et les chiffons
Run to me, run to me
Courent vers moi, courent vers moi
All the dogs and ducks
Tous les chiens et les canards
Come to me, come to me
Viens à moi, viens à moi
Fuck
Putain
I ain't to be trusted
Je ne suis pas digne de confiance
I'm busted
Je suis foutu
If I can't cut the shit
Si je ne peux pas couper la merde
How can I cut the mustard?
Comment puis-je couper la moutarde ?
Easily, easily
Facilement, facilement
I place the knife between my teeth
Je place le couteau entre mes dents
Forget that I could breathe
Oublie que je pouvais respirer
Then ask polite to leave
Puis demande poliment de partir
Then we wrap this up
Alors on enroule ça
Then we wrap this down
Alors on enroule ça
But then we wrap this, wrap this
Mais alors on enroule ça, enroule ça
But then we wrap this around
Mais alors on enroule ça autour
All the rats and rags
Tous les rats et les chiffons
Run to me, run to me
Courent vers moi, courent vers moi
All the dogs and ducks
Tous les chiens et les canards
Come to me, come to me
Viens à moi, viens à moi
If I wanted touchin' I'd touch myself
Si je voulais toucher, je me toucherais
Clumsily, clumsily
Maladroitement, maladroitement
If I wanted lovin' I'd love myself
Si je voulais de l'amour, je m'aimerais
Lovingly, with love
Avec amour, avec amour
Then we wrap this up
Alors on enroule ça
Then we wrap this down
Alors on enroule ça
Well, then we wrap this, wrap this
Eh bien, alors on enroule ça, enroule ça
But then we wrap this around
Mais alors on enroule ça autour
Sure enough
Bien sûr
There's a lot of love
Il y a beaucoup d'amour
Sure enough
Bien sûr
There's a lot of love
Il y a beaucoup d'amour
Sure enough
Bien sûr
There's more to love
Il y a plus d'amour
Sure enough
Bien sûr
Sure enough
Bien sûr
Around the corner
Autour du coin
Around the bend
Autour du virage
Around the table
Autour de la table
Around anything we want
Autour de tout ce qu'on veut
We can wrap it around
On peut l'enrouler autour
We can wrap it around
On peut l'enrouler autour
We can wrap it around
On peut l'enrouler autour
Anything we want
De tout ce qu'on veut
We can wrap it around
On peut l'enrouler autour
We can wrap it around
On peut l'enrouler autour
We can wrap it around
On peut l'enrouler autour
Anything we want
De tout ce qu'on veut
All the rats and rags
Tous les rats et les chiffons
Run to me, run to me
Courent vers moi, courent vers moi
All the dogs and ducks
Tous les chiens et les canards
Come to me, come to me
Viens à moi, viens à moi
If I wanted cussin' I'd cuss myself
Si je voulais insulter, je m'insulterais
If I wanted fuckin' I'd fuck myself
Si je voulais baiser, je me baiserais
If I wanted touchin' I'd touch myself
Si je voulais toucher, je me toucherais
Clumsily, clumsily
Maladroitement, maladroitement
If I wanted loving, I'd love myself
Si je voulais de l'amour, je m'aimerais
Lovingly, with love
Avec amour, avec amour





Авторы: T. Sullivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.