Yesterday's Garden - Tim Fite перевод на немецкий

Yesterday's Garden

I guess you know that yesterday
I ran your garden over, girl
I ran your garden over, girl
Just yesterday

I guess you know that yesterday
I ran your garden over, girl
I ran your garden over, girl
Just yesterday

Eight in the mornin'
Late for work again
Ain't lookin' where I'm goin'
Just wonderin' where I've been

I've been workin' so hard
For overtime hours
That I've overlooked hours
That goes to flowers

And I've been tryin' so hard
To fit days into minutes
That as soon as I'm finished
I've hit the spinach

I guess you know that yesterday
I ran your garden over, girl
I ran your garden over, girl
Just yesterday

I guess you know that yesterday
I ran your garden over, girl
I ran your garden over, girl
Just yesterday

Yesterday, yesterday, yesterday, yesterday, yesterday, yesterday, yes

How could a girl with a thumb so green
Be in love with a man who's become so mean?
Oh I could do so much better than yesterday
I know I could do so much better than yesterday, yeah

Yodelodelodelay-hee, yodelay-ay-oh

I bet you know that yesterday
I ran your garden over, girl
I ran your garden over, girl
Just yesterday

But you should know I'll find a way
To plant your garden over, girl
I'll plant your garden over, girl
Like yesterday

Der gestrige Garten

Ich schätze, du weißt, dass ich gestern
deinen Garten plattgemacht habe, Mädchen
Ich hab' deinen Garten plattgemacht, Mädchen
Erst gestern

Ich schätze, du weißt, dass ich gestern
deinen Garten plattgemacht habe, Mädchen
Ich hab' deinen Garten plattgemacht, Mädchen
Erst gestern

Acht Uhr morgens
Wieder zu spät zur Arbeit
Schau' nicht hin, wohin ich geh'
Frag' mich nur, wo ich gewesen bin

Ich hab' so hart gearbeitet
Für Überstunden
Dass ich die Stunden übersehen habe
Die für Blumen draufgehen

Und ich hab' mich so sehr bemüht
Tage in Minuten zu packen
Dass, sobald ich fertig bin
Ich Mist gebaut habe

Ich schätze, du weißt, dass ich gestern
deinen Garten plattgemacht habe, Mädchen
Ich hab' deinen Garten plattgemacht, Mädchen
Erst gestern

Ich schätze, du weißt, dass ich gestern
deinen Garten plattgemacht habe, Mädchen
Ich hab' deinen Garten plattgemacht, Mädchen
Erst gestern

Gestern, gestern, gestern, gestern, gestern, gestern, ja

Wie kann ein Mädchen mit so einem grünen Daumen
In einen Mann verliebt sein, der so gemein geworden ist?
Oh, ich könnte es so viel besser machen als gestern
Ich weiß, ich könnte es so viel besser machen als gestern, yeah

Jodelodelodelay-hi, jodelay-ay-oh

Ich wette, du weißt, dass ich gestern
deinen Garten plattgemacht habe, Mädchen
Ich hab' deinen Garten plattgemacht, Mädchen
Erst gestern

Aber du solltest wissen, ich werde einen Weg finden
Deinen Garten wieder anzupflanzen, Mädchen
Ich pflanz' deinen Garten wieder an, Mädchen
Wie gestern