Текст и перевод песни Tim Foust - Why Can't I Let You Go

Man: Seems like years, and I'm still
Missing you like hell.
I still have that tattered t-shirt,
Cause it still has your smell.
And our song's been on repeat
For an hour or so.
Tell me why, can't I let you go?

Woman: I've lived a lot of life
For a simple small town girl.
I've met a lot of people,
And I've seen a lot of world.
I've learned so many things,
But the one thing I don't know is...
Why can't I let you go?

Both: Must be the way you touched me,
The way you look me in the eyes.
It only took a single kiss
To make me compromise.
And it should be enough to know,
We were wrong right from the start.
My mind can see it clearly,
But it can't convince my heart.

Man: It's taken time,
But I'm finally getting by.

Both: And understanding,
There's no point in asking why.

Man: I don't have all the answers.

Both: And I may never know,
Why can't I let you go?

Woman: No I don't have all the answers

Both: But for now at least I know...

Man: I just can't let you go.

Woman: Why can't I let you go?

Man: Ooooooh.

Мужчина: Кажется, прошли годы, а я все еще
Чертовски скучаю по тебе.
У меня до сих пор есть та изодранная футболка,
Потому что на нем все еще твой запах.
И наша песня была на повторе
На час или около того.
Скажи мне, почему я не могу отпустить тебя?

Женщина: Я прожила большую часть жизни
Для простой девушки из маленького городка.
Я встречался со многими людьми,
И я повидал много мира.
Я научился стольким вещам,
Но вот чего я не знаю, так это.....
Почему я не могу отпустить тебя?

Оба: Должно быть, из-за того, как ты прикасался ко мне,
То, как ты смотришь мне в глаза.
Для этого потребовался всего один поцелуй
Чтобы заставить меня пойти на компромисс.
И этого должно быть достаточно, чтобы знать,
Мы были неправы с самого начала.
Мой разум может ясно видеть это,
Но это не может убедить мое сердце.

Мужчина: На это ушло время,
Но я наконец-то справляюсь.

И то, и другое: И понимание,
Нет смысла спрашивать почему.

Мужчина: У меня нет ответов на все вопросы.

Оба: И я, возможно, никогда не узнаю,
Почему я не могу отпустить тебя?

Женщина: Нет, у меня нет ответов на все вопросы

Оба: Но сейчас, по крайней мере, я знаю...

Мужчина: Я просто не могу тебя отпустить.

Женщина: Почему я не могу тебя отпустить?

Мужчина: Ооооооо.