Psalm 91 - Tim Godfreyперевод на немецкий
Psalm
91
says
Psalm
91
besagt
He
that
dwelleth
Wer
wohnt
In
the
secret
place
of
the
most
high
Im
geheimen
Ort
des
Höchsten
Shall
abide
Soll
bleiben
Tonight
I
know
this
is
a
concert
Heute
Abend
weiß
ich,
dass
dies
ein
Konzert
ist
Or
a
show
for
someone
Oder
eine
Show
für
jemanden
But
I
want
you
to
come
to
Jesus
Aber
ich
möchte,
dass
du
zu
Jesus
kommst
He
is
the
solution
Er
ist
die
Lösung
He
that
dwells
Wer
wohnt
In
the
secret
place
of
the
most
high
Im
geheimen
Ort
des
Höchsten
Shall
abide,
shall
abide
Soll
bleiben,
soll
bleiben
I
will
say
Ich
sage:
He's
my
refuge
and
my
fortress
Er
ist
meine
Zuflucht
und
meine
Festung
My
God
Mein
Gott
In
him
will
I
trust
Auf
Ihn
will
ich
vertrauen
This
is
what
he'd
do
Das
ist,
was
Er
tun
würde
He
will
deliver
you
Er
wird
dich
befreien
From
the
snare
of
the
fowler
Aus
der
Schlinge
des
Vogelstellers
He
will
deliver
you
Er
wird
dich
befreien
From
the
perilous
pestilence
Von
der
gefährlichen
Pestilenz
He
will
deliver
you
Er
wird
dich
befreien
From
all
fears
and
depression
Von
allen
Ängsten
und
Depressionen
He
will
deliver
you
Er
wird
dich
befreien
(He
will
deliver
you)
He
will
deliver
you
(you
and
you)
(Er
wird
dich
befreien)
Er
wird
dich
befreien
(dich
und
dich)
He
will
deliver
you
Er
wird
dich
befreien
From
mistakes
that
you
made
Von
Fehlern,
die
du
begangen
hast
Disease
and
your
pain
Krankheit
und
deinem
Schmerz
Your
past
and
your
shame
Deiner
Vergangenheit
und
deiner
Scham
All
the
wasted
years
All
die
verschwendeten
Jahre
He
will
restore
Er
wird
wiederherstellen
He
will
restore
all
the
wasted
years
Er
wird
alle
verschwendeten
Jahre
wiederherstellen
He
will
restore
everything
you
thought
you
lost
Er
wird
alles
wiederherstellen,
von
dem
du
dachtest,
es
sei
verloren
That
is
what
God
would
do
Das
ist,
was
Gott
tun
würde
Tonight
if
you
don't
have
him
as
your
lord
and
personal
saviour
Heute
Abend,
wenn
du
Ihn
nicht
als
deinen
Herrn
und
persönlichen
Retter
hast
This
is
a
good
time
Das
ist
eine
gute
Zeit
He
will
not
stop
there,
this
is
what
he
is
gonna
do
Er
wird
nicht
dort
aufhören,
das
ist,
was
Er
tun
wird
And
He
will
cover
you
Und
Er
wird
dich
bedecken
With
his
feather
Mit
Seinen
Federn
And
under
his
wings
Und
unter
Seinen
Flügeln
You
shall
take
your
refuge
Sollst
du
Zuflucht
nehmen
His
truth
shall
be
your
shield
and
buckler
Seine
Wahrheit
wird
dein
Schild
und
deine
Wehr
sein
I
will
not
be
afraid
of
the
terror
by
night
Ich
werde
keine
Angst
haben
vor
dem
Schrecken
in
der
Nacht
Nor
the
arrow
that
flies
by
day,
no
way
Noch
dem
Pfeil,
der
am
Tag
fliegt,
niemals
I
will
not
be
afraid
of
the
terror
by
night
Ich
werde
keine
Angst
haben
vor
dem
Schrecken
in
der
Nacht
Nor
the
arrow
that
flies
by
day,
no
way
Noch
dem
Pfeil,
der
am
Tag
fliegt,
niemals
Come
on,
speak
to
them
say
Komm
schon,
sprich
zu
ihnen
sag
A
thousand
may
fall
at
your
side
Tausend
mögen
an
deiner
Seite
fallen
Ten
thousand
may
fall
at
your
right
Zehntausend
an
deiner
Rechten
fallen
They
will
never
come
near
your
dwelling
Sie
werden
deiner
Wohnung
nie
nahe
kommen
Only
with
your
eyes
you
will
see
Nur
mit
deinen
Augen
wirst
du
es
sehen
One
more
time,
a
thousand
Noch
einmal,
tausend
A
thousand
may
fall
at
your
side
Tausend
mögen
an
deiner
Seite
fallen
(Ten
thousand)
ten
thousand
may
fall
at
your
right
(Zehntausend)
Zehntausend
an
deiner
Rechten
fallen
(Only
with)
they
will
never
come
near
your
dwelling
(Nur
mit)
Sie
werden
deiner
Wohnung
nie
nahe
kommen
(Only
with
your
eyes)
only
with
your
eyes
you
will
see
(Nur
mit
deinen
Augen)
nur
mit
deinen
Augen
wirst
du
es
sehen
Only
with
your
eyes
you'd
see
Nur
mit
deinen
Augen
wirst
du
sehen
Every
plan,
everything
they've
done
behind
Jeden
Plan,
alles
was
sie
hinterrücks
taten
It
would
never
come
close
to
you
Es
wird
dir
nie
nahe
kommen
It
would
walk
pass
you,
and
you'll
never
be
a
victim
Es
wird
an
dir
vorbeigehen
und
du
wirst
nie
ein
Opfer
sein
Come
on,
sing
extreme
say
Komm
schon,
sing:
extremes
sag
He
will
give
Er
wird
Seinen
Engeln
auftragen
His
angels
charge
over
you
Über
dich
zu
wachen
To
keep
you
in
your
ways
Dich
auf
deinen
Wegen
zu
behüten
Their
hands
will
bear
you
up
Ihre
Hände
werden
dich
tragen
And
his
peace
and
love
will
be
with
you
Und
Sein
Frieden
und
Seine
Liebe
werden
bei
dir
sein
He
will
set
you
up
on
high
Er
wird
dich
erhöhen
aufwärts
setzen
When
you
call
on
his
name
Wenn
du
Seinen
Namen
anrufst
Come
on
help
us,
over
your
life,
over
your
family
Komm
schon,
hilf
uns,
über
deinem
Leben,
über
deiner
Familie
Even
this
one,
sing
it
Sogar
diesem,
sing
es
You
will
not
die
Du
wirst
nicht
sterben
You
will
not
die
Du
wirst
nicht
sterben
Oh,
oh
(your
business
will
not,
your
husband
will
not
die)
Oh,
oh
(dein
Geschäft
wird
nicht,
dein
Mann
wird
nicht
sterben)
Your
children
will
not
die,
say
Deine
Kinder
werden
nicht
sterben
sag
You
will
not
die
Du
wirst
nicht
sterben
You
will
not
die
Du
wirst
nicht
sterben
Oh,
oh
Oh,
oh
Arise
and
shine
Steh
auf
und
leuchte
For
your
light
has
come
Denn
dein
Licht
ist
gekommen
And
the
glory
of
the
lord
is
upon
you
(everything
that
is
dead
in
your
life,
they
are
comin'
up)
Und
die
Herrlichkeit
des
Herrn
ist
auf
dir
(alles
was
in
deinem
Leben
tot
ist,
erwacht
neu)
Arise
and
shine
Steh
auf
und
leuchte
For
your
light
has
come
(oh
God,
we
cry
for
everyone
here)
Denn
dein
Licht
ist
gekommen
(oh
Gott,
wir
schreien
für
jeden
hier)
And
the
glory
of
the
lord
is
upon
you
(that
everything
that
represents
death
in
your
life)
Und
die
Herrlichkeit
des
Herrn
ist
auf
dir
(alles,
was
den
Tod
in
deinem
Leben
repräsentiert)
(Is
comin'
back
alive,
is
comin'
back,
you're
comin'
back
alive,
you're
comin'
back)
(Kommt
wieder
lebendig
zurück,
kehrt
zurück,
du
kommst
lebendig
zurück,
du
kommst
zurück)
Arise!
Arise!
Arise!
Arise
Steh
auf!
Steh
auf!
Steh
auf!
Steh
auf!
Arise!
Arise!
Arise!
(your
business
will
rise,
your
marriage
will
come
back
to
life)
Steh
auf!
Steh
auf!
Steh
auf!
(dein
Geschäft
wird
aufblühen,
deine
Ehe
wird
wieder
lebendig)
Arise!
(Everything
that
is
dead
around
you
will
arise)
Steh
auf!
(Alles
was
tot
ist
um
dich
herum
wird
aufstehen)
Say
arise!
(Arise)
Sprich
steh
auf!
(Steh
auf)
Thank
you,
God
bless
you
Danke,
Gott
segne
dich
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.