Survivor - Tim Halperin перевод на немецкий

Survivor

Now that you're out of my life, I'm so much better
You thought that I'd be weak without you, I'm stronger
You thought that I'd be broke without you, I'm richer
You thought that I'd be sad without you, I laugh harder
You thought I wouldn't grow without you, now I'm wiser
You thought that I'd be helpless without you, but I'm smarter
You thought that I'd be stressed without you, but I'm chillin'
You thought I wouldn't sell without you, sold nine million

I'm a survivor, I'm not gon' give up
I'm not gon' stop, gonna work harder
I'm a survivor, I'm gonna make it
I will survive, keep on survivin'

Thought I couldn't breathe without you, I'm inhalin'
You thought I couldn't see without you, perfect vision
You thought I couldn't last without you, but I'm lastin'
You thought that I would die without you, but I'm livin'
You thought that I would fail without you, but I'm on top
Thought it would be over by now, but it won't stop
Thought that I would self-destruct, but I'm still here
Even in my years to come, I'm still gon' be here

I'm a survivor, I'm not gon' give up
I'm not gon' stop, I'm gonna work harder
I'm a survivor, I'm gonna make it
I will survive, keep on survivin'

After all of the darkness and sadness
Soon comes happiness
If I surround myself with positive things
I gain prosperity

I'm a survivor, I'm not gon' give up
I'm not gon' stop, gonna work harder
I'm a survivor, I'm gonna make it
I will survive, keep on survivin'

Überlebender

Jetzt, da du aus meinem Leben bist, geht's mir viel besser
Du dachtest, ich wäre schwach ohne dich, doch ich bin stärker
Du dachtest, ich wäre pleite ohne dich, doch ich bin reicher
Du dachtest, ich wäre traurig ohne dich, doch ich lache lauter
Du dachtest, ich würde nicht wachsen ohne dich, doch jetzt bin ich klüger
Du dachtest, ich wäre hilflos ohne dich, doch ich bin schlauer
Du dachtest, ich wäre gestresst ohne dich, doch ich chill' nur
Du dachtest, ich würde nichts verkaufen ohne dich, doch neun Millionen

Ich bin ein Überlebender, ich gebe nicht auf
Ich höre nicht auf, ich arbeite härter
Ich bin ein Überlebender, ich schaffe das
Ich werde überleben, überleben einfach weiter

Dachtest, ich könnte nicht atmen ohne dich, doch ich atme tief
Du dachtest, ich könnte nicht sehen ohne dich, doch ich seh' klar
Du dachtest, ich hält' nicht durch ohne dich, doch ich halte stand
Du dachtest, ich würde sterben ohne dich, doch ich leb' noch
Du dachtest, ich würde scheitern ohne dich, doch ich bin oben
Dachtest, es wäre vorbei jetzt, doch es hört nicht auf
Dachtest, ich würde zerbrechen, doch ich bin noch hier
Selbst in all den kommenden Jahren bleibe ich hier

Ich bin ein Überlebender, ich gebe nicht auf
Ich höre nicht auf, ich arbeite härter
Ich bin ein Überlebender, ich schaffe das
Ich werde überleben, überleben einfach weiter

Nach all der Dunkelheit und Traurigkeit
Kommt bald das Glück
Wenn ich mich mit Positivem umgebe
Ernte ich Erfolg

Ich bin ein Überlebender, ich gebe nicht auf
Ich höre nicht auf, ich arbeite härter
Ich bin ein Überlebender, ich schaffe das
Ich werde überleben, überleben einfach weiter