Текст и перевод песни Tim Hicks feat. Madeline Merlo - Ready to Say Goodnight (feat. Madeline Merlo)

Ready to Say Goodnight (feat. Madeline Merlo)

Eleven thirty, got my suitcase packed
You're sleeping now, there's no turning back
But it's alright, stay up all night
I wish I didn't have to leave so soon
Slip out of this bed without waking you
But it's alright, stay up all night
And as the moonlight fades
We've got someplace to go
Down a long, long lonely road

I ain't ready to say goodnight, I ain't ready to say goodbye
I ain't ready to watch the sun come up without you, without you
I aint ready to shut it down, I ain't ready to hear the sound
Of the morning rain on the windshield as I roll out without you, without you

Six thirty, you'll be long gone
So hold me close til the morning comes
It's alright til it's daylight
Spare me the tears that I've got left
Save them all for tomorrow and I'm a wreck
Babe, it's alright, we can stay up all night
When the moonlight fades and you're walking out that door
Down a long, long lonely road

I ain't ready to say goodnight, I ain't ready to say goodbye
I ain't ready to watch the sun come up without you, without you
I aint ready to shut it down, I ain't ready to hear the sound
Of the morning rain on the windshield as I roll out without you, without you
No, I ain't, I ain't ready
No, I ain't, I ain't ready
No, I ain't, I ain't ready to say goodbye

Yeah, I just want to hold you close and never let you go
Oh and I'll be waiting for you when you get home

I ain't ready to say goodnight, I ain't ready to say goodbye
I ain't ready to watch the sun come up without you, without you
I aint ready to shut it down, I ain't ready to hear the sound
Of the morning rain on the windshield as I roll out without you, without you
No, I ain't, I ain't ready
No, I ain't, I ain't ready
No, I ain't, I ain't ready to say goodbye

No, I ain't, I ain't ready
No, I ain't, I ain't ready
No, I ain't, I ain't ready to say goodbye

Prêt à dire bonne nuit (feat. Madeline Merlo)

Onze heures trente, j'ai fait mes valises
Tu dors maintenant, il n'y a pas de retour en arrière
Mais c'est bon, reste éveillée toute la nuit
J'aimerais ne pas avoir à partir si tôt
Me glisser hors de ce lit sans te réveiller
Mais c'est bon, reste éveillée toute la nuit
Et alors que la lumière de la lune s'estompe
On a un endroit où aller
Sur une longue, longue route solitaire

Je ne suis pas prêt à dire bonne nuit, je ne suis pas prêt à dire au revoir
Je ne suis pas prêt de voir le soleil se lever sans toi, sans toi
Je ne suis pas prêt de tout arrêter, je ne suis pas prêt d'entendre le son
De la pluie matinale sur le pare-brise pendant que je roule sans toi, sans toi

Six heures trente, tu seras déjà partie
Alors serre-moi fort jusqu'à ce que le matin arrive
Tout va bien jusqu'à ce que le jour se lève
Épargne-moi les larmes qu'il me reste
Garde-les toutes pour demain et je serai un naufragé
Chérie, c'est bon, on peut rester éveillés toute la nuit
Quand la lumière de la lune s'estompe et que tu sors par cette porte
Sur une longue, longue route solitaire

Je ne suis pas prêt à dire bonne nuit, je ne suis pas prêt à dire au revoir
Je ne suis pas prêt de voir le soleil se lever sans toi, sans toi
Je ne suis pas prêt de tout arrêter, je ne suis pas prêt d'entendre le son
De la pluie matinale sur le pare-brise pendant que je roule sans toi, sans toi
Non, je ne suis pas, je ne suis pas prêt
Non, je ne suis pas, je ne suis pas prêt
Non, je ne suis pas, je ne suis pas prêt de dire au revoir

Ouais, je veux juste te serrer fort et ne jamais te lâcher
Oh, et je t'attendrai quand tu rentreras à la maison

Je ne suis pas prêt à dire bonne nuit, je ne suis pas prêt à dire au revoir
Je ne suis pas prêt de voir le soleil se lever sans toi, sans toi
Je ne suis pas prêt de tout arrêter, je ne suis pas prêt d'entendre le son
De la pluie matinale sur le pare-brise pendant que je roule sans toi, sans toi
Non, je ne suis pas, je ne suis pas prêt
Non, je ne suis pas, je ne suis pas prêt
Non, je ne suis pas, je ne suis pas prêt de dire au revoir

Non, je ne suis pas, je ne suis pas prêt
Non, je ne suis pas, je ne suis pas prêt
Non, je ne suis pas, je ne suis pas prêt de dire au revoir