Forever Rebels - Tim Hicks перевод на немецкий

Forever Rebels

Ooou ooou ooou ooou

How dare you step out of the lights
How dare you step out of the box
Don't go pushin' your luck
Just be happy with what you've got

But we don't buy that
No we don't buy that

'Cause we're the dreamers
We're the believers
Yeah we're the straight up ain't no backin' down
Shake it off this town
Kiss the wind and all our friends
And we ain't never gonna settle
Forever Rebels
Ain't never gonna settle
Forever Rebels

Ooou ooou

Been known to smash a few walls
Been known to break a few rules
Yeah we'll throw you a curve
Kick up the dirt when we have to

No we can't help that
Ain't sorry 'bout that

'Cause we're the dreamers
We're the believers
Yeah we're the straight up ain't no backin' down
Shake it off this town
Kiss the wind and all our friends
And we ain't never gonna settle
Forever Rebels
Ain't never gonna settle
Forever Rebels

Hey lookin' up at them stars
We ain't afraid to get that high
My little crazy tryin' on wings 'till you figure out how to fly
Who cares what everybody else says
Can't find heaven unless you're hell bent
You want it, you got it, go get it, tonight

'Cause we're the dreamers
We're the believers
Yeah we're the straight up ain't no backin' down
Shake it off this town
Kiss the wind and all our friends
And we ain't never gonna settle
Forever Rebels
Ain't never gonna settle
Forever Rebels
Ain't never gonna settle
Forever Rebels

Yeah, forever rebels
Oh, forever rebels

Ewige Rebellen

Ooou ooou ooou ooou

Wie kannst du es wagen, aus dem Licht zu treten
Wie kannst du es wagen, aus der Reihe zu tanzen
Reize dein Glück nicht aus
Sei einfach glücklich mit dem, was du hast

Aber das kaufen wir nicht
Nein, das kaufen wir nicht

Denn wir sind die Träumer
Wir sind die, die glauben
Ja, wir sind die Aufrechten, die niemals nachgeben
Wir schütteln diese Stadt ab
Küssen den Wind und all unsere Freunde
Und wir werden uns niemals zufrieden geben
Ewige Rebellen
Werden uns niemals zufrieden geben
Ewige Rebellen

Ooou ooou

Wir sind dafür bekannt, ein paar Wände einzureißen
Wir sind dafür bekannt, ein paar Regeln zu brechen
Ja, wir werden dich überraschen
Wirbeln Staub auf, wenn es sein muss

Nein, wir können nichts dafür
Das tut uns nicht leid

Denn wir sind die Träumer
Wir sind die, die glauben
Ja, wir sind die Aufrechten, die niemals nachgeben
Wir schütteln diese Stadt ab
Küssen den Wind und all unsere Freunde
Und wir werden uns niemals zufrieden geben
Ewige Rebellen
Werden uns niemals zufrieden geben
Ewige Rebellen

Hey, wir schauen zu den Sternen auf
Wir haben keine Angst, so hoch zu steigen, mein Schatz.
Meine kleine Verrückte, probier' Flügel an, bis du herausfindest, wie man fliegt
Wen kümmert es, was alle anderen sagen
Du findest den Himmel nicht, wenn du nicht wild entschlossen bist
Du willst es, du hast es, hol es dir, heute Nacht

Denn wir sind die Träumer
Wir sind die, die glauben
Ja, wir sind die Aufrechten, die niemals nachgeben
Wir schütteln diese Stadt ab
Küssen den Wind und all unsere Freunde
Und wir werden uns niemals zufrieden geben
Ewige Rebellen
Werden uns niemals zufrieden geben
Ewige Rebellen
Werden uns niemals zufrieden geben
Ewige Rebellen

Ja, ewige Rebellen
Oh, ewige Rebellen