Forever Rebels - Tim Hicks перевод на французский

Forever Rebels

Ooou ooou ooou ooou

How dare you step out of the lights
How dare you step out of the box
Don't go pushin' your luck
Just be happy with what you've got

But we don't buy that
No we don't buy that

'Cause we're the dreamers
We're the believers
Yeah we're the straight up ain't no backin' down
Shake it off this town
Kiss the wind and all our friends
And we ain't never gonna settle
Forever Rebels
Ain't never gonna settle
Forever Rebels

Ooou ooou

Been known to smash a few walls
Been known to break a few rules
Yeah we'll throw you a curve
Kick up the dirt when we have to

No we can't help that
Ain't sorry 'bout that

'Cause we're the dreamers
We're the believers
Yeah we're the straight up ain't no backin' down
Shake it off this town
Kiss the wind and all our friends
And we ain't never gonna settle
Forever Rebels
Ain't never gonna settle
Forever Rebels

Hey lookin' up at them stars
We ain't afraid to get that high
My little crazy tryin' on wings 'till you figure out how to fly
Who cares what everybody else says
Can't find heaven unless you're hell bent
You want it, you got it, go get it, tonight

'Cause we're the dreamers
We're the believers
Yeah we're the straight up ain't no backin' down
Shake it off this town
Kiss the wind and all our friends
And we ain't never gonna settle
Forever Rebels
Ain't never gonna settle
Forever Rebels
Ain't never gonna settle
Forever Rebels

Yeah, forever rebels
Oh, forever rebels

Rebelle pour toujours

Ooou ooou ooou ooou

Comment oses-tu sortir des lumières ?
Comment oses-tu sortir des sentiers battus ?
Ne pousse pas ta chance
Sois juste content de ce que tu as

Mais on ne l'achète pas
Non, on ne l'achète pas

Parce qu'on est les rêveurs
On est les croyants
Ouais, on est les rebelles qui ne reculent pas
On secoue cette ville
On embrasse le vent et tous nos amis
Et on ne se contentera jamais
Rebelle pour toujours
On ne se contentera jamais
Rebelle pour toujours

Ooou ooou

On est connus pour avoir cassé quelques murs
On est connus pour avoir enfreint quelques règles
Ouais, on va te lancer une courbe
On va faire voler la poussière quand il le faudra

On ne peut pas l'empêcher
On n'est pas désolés de ça

Parce qu'on est les rêveurs
On est les croyants
Ouais, on est les rebelles qui ne reculent pas
On secoue cette ville
On embrasse le vent et tous nos amis
Et on ne se contentera jamais
Rebelle pour toujours
On ne se contentera jamais
Rebelle pour toujours

Hé, on regarde ces étoiles
On n'a pas peur d'aller si haut
Ma petite folle essaie des ailes jusqu'à ce que tu apprennes à voler
Qui se soucie de ce que les autres disent ?
On ne peut pas trouver le paradis si on n'est pas fou de l'enfer
Tu le veux, tu l'as, vas-y, ce soir

Parce qu'on est les rêveurs
On est les croyants
Ouais, on est les rebelles qui ne reculent pas
On secoue cette ville
On embrasse le vent et tous nos amis
Et on ne se contentera jamais
Rebelle pour toujours
On ne se contentera jamais
Rebelle pour toujours
On ne se contentera jamais
Rebelle pour toujours

Ouais, rebelles pour toujours
Oh, rebelles pour toujours