Forever Rebels - Tim Hicks перевод на русский

Forever Rebels

Ooou ooou ooou ooou

How dare you step out of the lights
How dare you step out of the box
Don't go pushin' your luck
Just be happy with what you've got

But we don't buy that
No we don't buy that

'Cause we're the dreamers
We're the believers
Yeah we're the straight up ain't no backin' down
Shake it off this town
Kiss the wind and all our friends
And we ain't never gonna settle
Forever Rebels
Ain't never gonna settle
Forever Rebels

Ooou ooou

Been known to smash a few walls
Been known to break a few rules
Yeah we'll throw you a curve
Kick up the dirt when we have to

No we can't help that
Ain't sorry 'bout that

'Cause we're the dreamers
We're the believers
Yeah we're the straight up ain't no backin' down
Shake it off this town
Kiss the wind and all our friends
And we ain't never gonna settle
Forever Rebels
Ain't never gonna settle
Forever Rebels

Hey lookin' up at them stars
We ain't afraid to get that high
My little crazy tryin' on wings 'till you figure out how to fly
Who cares what everybody else says
Can't find heaven unless you're hell bent
You want it, you got it, go get it, tonight

'Cause we're the dreamers
We're the believers
Yeah we're the straight up ain't no backin' down
Shake it off this town
Kiss the wind and all our friends
And we ain't never gonna settle
Forever Rebels
Ain't never gonna settle
Forever Rebels
Ain't never gonna settle
Forever Rebels

Yeah, forever rebels
Oh, forever rebels

Вечные бунтари

Оу оу оу оу

Как ты смеешь выходить из тени?
Как ты смеешь выходить за рамки?
Не испытывай судьбу.
Просто радуйся тому, что у тебя есть.

Но мы на это не купимся.
Нет, мы на это не купимся.

Потому что мы - мечтатели,
Мы те, кто верит,
Да, мы те, кто не отступает.
Устроим в этом городе переполох,
Поцелуем ветер и всех наших друзей,
И мы никогда не успокоимся.
Вечные бунтари,
Никогда не успокоимся,
Вечные бунтари.

Оу оу

Известно, что мы крушили стены,
Известно, что мы нарушали правила,
Да, мы застанем тебя врасплох,
Поднимем пыль, когда нам это нужно.

Нет, мы не можем иначе,
И не извиняемся за это.

Потому что мы - мечтатели,
Мы те, кто верит,
Да, мы те, кто не отступает.
Устроим в этом городе переполох,
Поцелуем ветер и всех наших друзей,
И мы никогда не успокоимся.
Вечные бунтари,
Никогда не успокоимся,
Вечные бунтари.

Эй, смотри на эти звезды.
Мы не боимся взлететь так высоко.
Моя маленькая сумасшедшая, примеряй крылья, пока не научишься летать.
Кого волнует, что говорят остальные?
Не найти рая, если не рваться из ада.
Ты хочешь этого, у тебя есть это, так иди и возьми это сегодня вечером!

Потому что мы - мечтатели,
Мы те, кто верит,
Да, мы те, кто не отступает.
Устроим в этом городе переполох,
Поцелуем ветер и всех наших друзей,
И мы никогда не успокоимся.
Вечные бунтари,
Никогда не успокоимся,
Вечные бунтари.
Никогда не успокоимся,
Вечные бунтари.

Да, вечные бунтари.
О, вечные бунтари.