Going Somewhere - Tim Hicks перевод на русский

Going Somewhere

Just a poor boy from a pothole town
Kind when you're in, it's hard as hell to get out
Even if you do, you turn back around
Bein' broke don't help

So even if I had to go and sell my truck
500 miles on a Greyhound bus
Couldn't let my dream just bite the dust
So I told myself

I don't know how
I don't know where
But I'ma tell you right now

These boots are going somewhere
Where the sun's gonna shine on me
And the grass grows neon green
Everybody's gonna know my name
These boots are going somewhere
No mountain I ain't gonna climb
No river that's too damn wide
No, I'm never gonna wish I'd tried
These boots are going somewhere
These boots are going somewhere
Yeah

'Til there's holes in my soles
'Til my soul finds peace
It's a long shot prayer
But Lord, I swear these boots are going somewhere

Where the sun's gonna shine on me
And the grass grows neon green
Everybody's gonna know my name
These boots are going somewhere
No mountain I ain't gonna climb
No river that's too damn wide
No, I'm never gonna wish I'd tried
These boots are going somewhere
(These boots are going somewhere)
These boots are going somewhere
Yeah

I don't know how
I don't know where
But I'ma tell you right now
These boots are going somewhere

Where the sun's gonna shine on me
And the grass grows neon green
Everybody's gonna know my name
These boots are going somewhere
No mountain I ain't gonna climb
No river that's too damn wide
No, I'm never gonna wish I'd tried
These boots are going somewhere
(These boots are going somewhere)
These boots are going somewhere
Yeah

These boots are going somewhere
These boots are going somewhere
These boots are going somewhere
These boots are going somewhere

На пути куда-то

Просто бедный парень из городка в колдобинах
Из таких, если попал, чертовски трудно выбраться
Даже если выйдешь, всё равно тянет назад
Без гроша в кармане это не проще

Так что, даже если бы мне пришлось продать свой трак
И проехать 500 миль на автобусе Greyhound
Я бы не позволил своей мечте просто пойти прахом
Поэтому я сказал себе

Не знаю как
Не знаю куда
Но я скажу тебе прямо сейчас

Эти сапоги куда-то меня приведут
Туда, где солнце будет светить мне
И трава растет неоново-зеленой
Все узнают мое имя
Эти сапоги куда-то меня приведут
Нет горы, на которую я не заберусь
Нет реки, что была бы слишком широка
Нет, я никогда не буду жалеть, что не попробовал
Эти сапоги куда-то меня приведут
Эти сапоги куда-то меня приведут
Да

Пока в моих подошвах не будет дыр
Пока моя душа не найдет покой
Это молитва с призрачным шансом
Но Господи, клянусь, эти сапоги куда-то меня приведут

Туда, где солнце будет светить мне
И трава растет неоново-зеленой
Все узнают мое имя
Эти сапоги куда-то меня приведут
Нет горы, на которую я не заберусь
Нет реки, что была бы слишком широка
Нет, я никогда не буду жалеть, что не попробовал
Эти сапоги куда-то меня приведут
(Эти сапоги куда-то меня приведут)
Эти сапоги куда-то меня приведут
Да

Не знаю как
Не знаю куда
Но я скажу тебе прямо сейчас
Эти сапоги куда-то меня приведут

Туда, где солнце будет светить мне
И трава растет неоново-зеленой
Все узнают мое имя
Эти сапоги куда-то меня приведут
Нет горы, на которую я не заберусь
Нет реки, что была бы слишком широка
Нет, я никогда не буду жалеть, что не попробовал
Эти сапоги куда-то меня приведут
(Эти сапоги куда-то меня приведут)
Эти сапоги куда-то меня приведут
Да

Эти сапоги куда-то меня приведут
Эти сапоги куда-то меня приведут
Эти сапоги куда-то меня приведут
Эти сапоги куда-то меня приведут