High Rollers - Tim Hicks перевод на немецкий

High Rollers

Paycheck burnin' up a hole in my jeans
Overtime grind ain't got nothin' on me
Goin' all in, baby, every dollar, every cent
Put it all on black, yeah, we'll paint the town red

Ballin' like we're big-time, sippin' on fine wine
We fake it, and fake it, 'til we're on our last dime
Got my mind on my money, got my money on my mind
They said it won't buy you happiness, but baby, that's a lie

Tonight, we're high rollers, money in the bank
Cash in my pocket and premium in the tank
Yeah, we're high rollers, got expensive taste
50-dollar shots, 100-dollar champagne
Gonna spend it all, gonna do it up right
It ain't all the time, nah, just for the night
Yeah, we're high rollers
Hi-hi-high rollers

We ain't waitin' on nothing, girl, I got us on the list
Gonna live it up large like we're stars, like we're rich
Five star, caviar, credit's maxed out
From the black car, valet park, to the penthouse

Goin' Twitter famous, selfies like we're shameless
We take it, and take it, 'til it looks just right
You're a perfect ten, girl, I'm dressed up to the nines
We're blowin' up Facebook, 47 likes

Tonight, we're high rollers, money in the bank
Cash in my pocket and premium in the tank
Yeah, we're high rollers, got expensive taste
50-dollar shots, 100-dollar champagne
Gonna spend it all, gonna do it up right
It ain't all the time, nah, just for the night
Yeah, we're high rollers
Hi-hi-high rollers

Stackin' twenties on fifties on hundred dollar bills
Throw it on the tab, drink up and refill
Stackin' twenties on fifties on hundred dollar bills
I'll pick up the tab, drink up and refill

I'm talkin' high rollers
Hi-hi-high rollers
Yeah, we're high rollers (hi-hi-high rollers)
Hi-hi-high, yeah

Tonight, we're high rollers, money in the bank
Cash in my pocket and premium in the tank
Yeah, we're high rollers, got expensive taste
50-dollar shots, 100-dollar champagne
Gonna spend it all, gonna do it up right (yeah)
It ain't all the time, honey, just for the night
Yeah, we're high rollers
Hi-hi-high rollers (yeah)
Oh, we're high rollers
Hi-hi-high rollers, yeah

(High rollers) I'm talkin' high
(Hi-hi-high rollers) yeah, I'm talkin' high

High Rollers (Großspurige Angeber)

Der Gehaltsscheck brennt ein Loch in meine Jeans
Überstunden schieben bringt mir nichts
Ich gehe aufs Ganze, Baby, jeder Dollar, jeder Cent
Setz alles auf Schwarz, ja, wir werden die Stadt rot färben

Wir geben an wie die Bonzen, nippen an edlem Wein
Wir tun nur so, und tun so, bis wir unseren letzten Cent ausgeben
Ich denke nur ans Geld, hab mein Geld nur im Sinn
Sie sagen, es kauft dir kein Glück, aber Baby, das ist eine Lüge

Heute Abend sind wir großspurige Angeber, Geld auf der Bank
Bargeld in der Tasche und Super Plus im Tank
Ja, wir sind großspurige Angeber, haben einen teuren Geschmack
50-Dollar-Shots, 100-Dollar-Champagner
Wir werden alles ausgeben, werden es richtig krachen lassen
Es ist ja nicht für immer, nein, nur für diese Nacht
Ja, wir sind großspurige Angeber
Groß-groß-großspurige Angeber

Wir warten auf nichts, Mädchen, ich habe uns auf die Liste gesetzt
Wir werden es krachen lassen, als wären wir Stars, als wären wir reich
Fünf Sterne, Kaviar, Kreditkarte ausgereizt
Vom schwarzen Auto, Parkservice, bis zum Penthouse

Werden Twitter-berühmt, Selfies, als wären wir schamlos
Wir machen es, und machen es, bis es genau richtig aussieht
Du bist eine perfekte Zehn, Mädchen, ich bin herausgeputzt
Wir sprengen Facebook, 47 Likes

Heute Abend sind wir großspurige Angeber, Geld auf der Bank
Bargeld in der Tasche und Super Plus im Tank
Ja, wir sind großspurige Angeber, haben einen teuren Geschmack
50-Dollar-Shots, 100-Dollar-Champagner
Wir werden alles ausgeben, werden es richtig krachen lassen
Es ist ja nicht für immer, nein, nur für diese Nacht
Ja, wir sind großspurige Angeber
Groß-groß-großspurige Angeber

Stapeln Zwanziger auf Fünfziger auf Hundert-Dollar-Scheine
Setz es auf die Rechnung, trink aus und füll nach
Stapeln Zwanziger auf Fünfziger auf Hundert-Dollar-Scheine
Ich übernehme die Rechnung, trink aus und füll nach

Ich rede von großspurigen Angebern
Groß-groß-großspurigen Angebern
Ja, wir sind großspurige Angeber (groß-groß-großspurige Angeber)
Groß-groß-groß, ja

Heute Abend sind wir großspurige Angeber, Geld auf der Bank
Bargeld in der Tasche und Super Plus im Tank
Ja, wir sind großspurige Angeber, haben einen teuren Geschmack
50-Dollar-Shots, 100-Dollar-Champagner
Werden alles ausgeben, werden es richtig krachen lassen (ja)
Es ist ja nicht für immer, Schatz, nur für diese Nacht
Ja, wir sind großspurige Angeber
Groß-groß-großspurige Angeber (ja)
Oh, wir sind großspurige Angeber
Groß-groß-großspurige Angeber, ja

(Großspurige Angeber) Ich rede von groß
(Groß-groß-großspurige Angeber) Ja, ich rede von groß