Loud - Tim Hicks перевод на немецкий

Loud

Gonna stomp our boots till the neighbors call the cops
Gonna put that boom back into the old boombox
Turn the dial way up to ten, then we'll turn it up again
And wake up every house on the whole damn block

It's the calm before the storm
Don't say I didn't warn ya
This ain't no Sunday mornin' comin' down

It's gonna get loud like a 12 gauge
Like a shockwave shakin' the ground
Loud like a freight train
Like the roar of a hometown crowd
Get loud like the speedway
Gonna blow these speakers on out
It's the only way we know how
No we ain't turnin' down

Gonna get lou ou oud
Everybody get lou ou oud

How's that sound to you, sounds good to me
When the sun drops down so low gon right easy (Yeah)
Now don't knock it till you try it
Gonna start a riot in this peace and quiet
Little town

It's gonna get loud like a 12 gauge
Like a shockwave shakin' the ground
Loud like a freight train
Like the roar of a hometown crowd
Get loud like the speedway
Gonna blow these speakers on out
It's the only way we know how
No we ain't turnin' down

Gonna get lou ou oud
Everybody get lou ou oud
Oh, get loud

Lou ou oud
Get lou ou oud
Everybody get lou ou oud
We're gonna get lou ou oud

It's gonna get loud like a 12 gauge
Like a shockwave shakin' the ground
Loud like a freight train
Like the roar of a hometown crowd
Get loud like the speedway
Gonna blow these speakers on out
It's the only way we know how
No we ain't turnin' down

Gonna get lou ou oud
Everybody get lou ou oud
Oh, everybody get lou ou oud
Come on, get loud
It's gonna get loud

Laut

Wir stampfen mit den Stiefeln, bis die Nachbarn die Polizei rufen
Wir bringen den Bumm zurück in die alte Boombox
Dreh den Regler auf zehn, und dann drehen wir ihn noch weiter auf
Und wecken jedes Haus im ganzen verdammten Block auf

Es ist die Ruhe vor dem Sturm
Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt, Süße
Das ist kein Sonntagmorgen, an dem man runterkommt

Es wird laut wie eine 12-Gauge-Flinte
Wie eine Schockwelle, die den Boden erschüttert
Laut wie ein Güterzug
Wie das Brüllen einer Heimatstadt-Menge
Werde laut wie die Rennstrecke
Wir werden diese Lautsprecher zum Platzen bringen
Es ist die einzige Art, die wir kennen, Kleine
Nein, wir drehen nicht leiser

Wir werden la au aut
Alle werden la au aut

Wie klingt das für dich, klingt gut für mich
Wenn die Sonne untergeht, wird's richtig gemütlich (Ja)
Jetzt meckere nicht, bevor du es probiert hast, meine Hübsche
Wir werden einen Aufstand in dieser Ruhe und Frieden anzetteln
Kleine Stadt

Es wird laut wie eine 12-Gauge-Flinte
Wie eine Schockwelle, die den Boden erschüttert
Laut wie ein Güterzug
Wie das Brüllen einer Heimatstadt-Menge
Werde laut wie die Rennstrecke
Wir werden diese Lautsprecher zum Platzen bringen
Es ist die einzige Art, die wir kennen
Nein, wir drehen nicht leiser

Wir werden la au aut
Alle werden la au aut
Oh, werde laut, Schöne

La au aut
Werde la au aut
Alle werden la au aut
Wir werden la au aut

Es wird laut wie eine 12-Gauge-Flinte
Wie eine Schockwelle, die den Boden erschüttert
Laut wie ein Güterzug
Wie das Brüllen einer Heimatstadt-Menge
Werde laut wie die Rennstrecke
Wir werden diese Lautsprecher zum Platzen bringen
Es ist die einzige Art, die wir kennen
Nein, wir drehen nicht leiser, mein Schatz

Wir werden la au aut
Alle werden la au aut
Oh, alle werden la au aut
Komm schon, werde laut, meine Süße
Es wird laut