Текст и перевод песни Tim Hicks - Loved Them First

Loved Them First

I still listen to the ball game on a radio outside
Just like the way my daddy used to do
An old lawn chair, cold beer, and my son right by my side
In the backyard on a Sunday afternoon

I still listen to Nebraska 'cause my older brother did
Cross-legged in his black-lit back bedroom
If I promised not to touch his stuff, he'd let me listen in
And we'd be best friends for an hour or two

We're all pieces of the people that we've loved along the way
We try to take the best and leave the worst
Like Blue Jays games and old Springsteen
I love some things
'Cause someone I love, loved them first

I never cared for straight tequila 'til she poured some in my cup
Spent that summer kissin' Cuervo off her lips
Man, I hated how she walked away when our time was up
But I still love that sweet agave kick

We're all pieces of the people that we've loved along the way
We try to take the best and leave the worst
Like gravel roads and front porch swings
I love some things
'Cause someone I love, loved them first

Yeah, we're all pieces of the people that we've loved along the way
We try to take the best and leave the worst
Like Chevrolets and old six-strings
I love some things
'Cause someone I love, loved them first
Yeah, 'cause someone I love, loved them first

Les aimer en premier

J'écoute toujours le match de baseball à la radio dehors
Comme mon père le faisait
Une vieille chaise de jardin, une bière fraîche, et mon fils à côté de moi
Dans la cour arrière, un dimanche après-midi

J'écoute toujours le Nebraska parce que mon frère aîné le faisait
Assis en tailleur dans sa chambre noire
Si je lui promettais de ne pas toucher à ses affaires, il me laissait l'écouter
Et on était les meilleurs amis pendant une heure ou deux

On est tous des morceaux des gens qu'on a aimés en chemin
On essaie de prendre le meilleur et de laisser le pire
Comme les matchs des Blue Jays et le vieux Springsteen
J'aime certaines choses
Parce que quelqu'un que j'aime, les aimait en premier

Je n'ai jamais aimé la tequila pure jusqu'à ce qu'elle en verse dans mon verre
J'ai passé cet été à embrasser la Cuervo sur ses lèvres
J'ai détesté la façon dont elle s'est éloignée quand notre temps était écoulé
Mais j'aime toujours ce petit coup d'agave

On est tous des morceaux des gens qu'on a aimés en chemin
On essaie de prendre le meilleur et de laisser le pire
Comme les chemins de gravier et les balançoires de véranda
J'aime certaines choses
Parce que quelqu'un que j'aime, les aimait en premier

Ouais, on est tous des morceaux des gens qu'on a aimés en chemin
On essaie de prendre le meilleur et de laisser le pire
Comme les Chevrolets et les vieilles six cordes
J'aime certaines choses
Parce que quelqu'un que j'aime, les aimait en premier
Ouais, parce que quelqu'un que j'aime, les aimait en premier