Quits - Tim Hicks перевод на русский

Quits

Two kids and a dream in a rusty Silverado
17, burnt CD, like a movie soundtrack
Been Key West low, been high as Colorado
Yeah, I see it all, girl, when I look back

We called it crazy, we called it long shot
Called it losing sleep, tangled sheets, and baby, don't stop
We called it easy, we called it hard rain
Called it top shelf, and go to hell, and pictures in a frame
Called it every name, and every name fits
We called it everything but quits
We called it everything but quits

They said we'd burn up fast like the gas in that old Chevy
We let the bird fly in that summer sky, and peeled off down the road
Life came rushin' at us, and maybe we weren't ready
But we've always been on fire, girl, just never up in smoke

We called it crazy, we called it long shot
Called it losing sleep, tangled sheets, and baby, don't stop
We called it easy, we called it hard rain
Called it top shelf, and go to hell, and pictures in a frame
Called it every name, and every name fits
We called it everything but quits
Yeah, yeah

Oh, sometimes we get the thorns
Sometimes we get the rose
But you never turned me loose
And I never let you go

We called it crazy, called it long shot
Called it losing sleep, tangled sheets, baby, don't stop
Called it easy, we called it hard rain
Called it top shelf, and go to hell, and pictures in a frame
Called it every name, and every name fits
Oh, when you love like that, you get a love like this
We called it everything but quits
We called it everything but quits

Two kids and a dream in a rusty Silverado
I see it all, girl, when I look back

Конец

Двое ребят и мечта в ржавом «Сильверадо»
Семнадцать лет, записанный диск, словно саундтрек к фильму
Бывали на самом дне в Ки-Уэст, взлетали высоко, как Колорадо
Да, я вижу всё это, детка, когда оглядываюсь назад

Мы звали это безумием, звали рискованной затеей
Звали бессонницей, мятыми простынями и «малышка, не останавливайся»
Мы звали это легкостью, звали проливным дождем
Звали элитным пойлом, посылали к черту и фото в рамке
Называли любыми именами, и каждое подходит
Мы звали это как угодно, но только не концом
Мы звали это как угодно, но только не концом

Говорили, мы быстро сгорим, как бензин в том старом «Шеви»
Мы выпустили птицу в летнее небо и рванули вперед по дороге
Жизнь обрушилась на нас, и, возможно, мы не были готовы
Но мы всегда горели, детка, и никогда не превращались в дым

Мы звали это безумием, звали рискованной затеей
Звали бессонницей, мятыми простынями и «малышка, не останавливайся»
Мы звали это легкостью, звали проливным дождем
Звали элитным пойлом, посылали к черту и фото в рамке
Называли любыми именами, и каждое подходит
Мы звали это как угодно, но только не концом
Да, да

О, иногда нам достаются шипы
Иногда нам достается роза
Но ты никогда меня не отпускала
А я никогда не давал тебе уйти

Мы звали это безумием, звали рискованной затеей
Звали бессонницей, мятыми простынями, «малышка, не останавливайся»
Звали легкостью, звали проливным дождем
Звали элитным пойлом, посылали к черту и фото в рамке
Называли любыми именами, и каждое подходит
О, когда любишь так, получаешь такую любовь, как эта
Мы звали это как угодно, но только не концом
Мы звали это как угодно, но только не концом

Двое ребят и мечта в ржавом «Сильверадо»
Я вижу всё это, детка, когда оглядываюсь назад