Текст и перевод песни Tim Hicks - Stompin' Ground

Stompin' Ground

Sixteen and a six pack
Twenty bucks and a shouler tap
Gotcha too far gone to get back
Man, we were cool with that
Cuttin' class tryin' to duck our teachers
Bummin' smokes out behind the bleachers
Friday drive-in double feature
Took my girl and we didn't watch either

My stompin' ground
Where we got laid, where we got loud
Yeah, homegrown hometown proud
My crowd
Whoah, my stompin' ground
Only one road in and out
Wheels roll up, boots touch down
My town
Whoah, my stompin' ground

Around here there ain't no cops
We did alot of donuts in parking lots
To young to know when to stop,
But we never got caught, no
If your parents went away for the weekend,
Party at your place. What time they leavin'
Keep this??? Blowin' up the speakers
??? Pack of beer, better throw em in the freezer

My stompin' ground
Where we got laid, where we got loud
Yeah, homegrown hometown proud
My crowd
Whoah, my stompin' ground
Only one road in and out
Wheels roll up, boots touch down
My town
Whoah, my stompin' ground

My stompin'...my stompin' ground

My stompin'...my stompin' ground

(Hey, hey, hey)

Wheels roll up, boots touch down
Lord take me back to my stompin' ground
Wheels roll up, boots touch down
Lord, take me back to my stompin'...my stompin'...my stompin' ground

Where we got laid, where we got loud
Yeah, homegrown hometown proud
My crowd
Whoah, my stompin' ground
Only one road in and out
Wheels roll up, boots touch down
My town
Whoah, my stompin' ground
My stompin'...my stompin' ground
My stompin'...my stompin' ground
(Wheels roll up, boots touch down) yeah, my stompin'...my stompin' ground
My stompin'...

Wheels roll up (yeah, yeah)
Boots touch down (yeah, take, take me back)
Whoah, take me back to my stompin'...my stompin'...my stompin' ground

Родное Место

Шестнадцать лет и шесть банок пива,
Двадцать баксов и хлопок по плечу.
Ты была слишком далеко, чтобы возвращаться,
Дорогая, нас это устраивало.
Прогуливали уроки, пытаясь ускользнуть от учителей,
Стреляли сигареты за трибунами,
Двойной сеанс в автомобильном кинотеатре по пятницам,
Я взял тебя с собой, и мы не смотрели ни одного фильма.

Мое родное место,
Где мы отрывались, где мы шумели.
Да, мы выросли здесь, мы гордимся своим городом.
Моя компания.
О, моё родное место,
Только одна дорога туда и обратно.
Колеса катятся, ботинки касаются земли,
Мой город.
О, моё родное место.

Здесь нет копов,
Мы так много крутили пончики на парковках,
Слишком молоды, чтобы знать, когда остановиться,
Но нас никогда не ловили, нет.
Если твои родители уезжали на выходные,
Вечеринка у тебя. Во сколько они уезжают?
Оставить это? Взрываем колонки!
Ящик пива? Лучше бросить его в морозилку.

Мое родное место,
Где мы отрывались, где мы шумели.
Да, мы выросли здесь, мы гордимся своим городом.
Моя компания.
О, моё родное место,
Только одна дорога туда и обратно.
Колеса катятся, ботинки касаются земли,
Мой город.
О, моё родное место.

Мое родное... моё родное место.

Мое родное... моё родное место.

(Эй, эй, эй)

Колеса катятся, ботинки касаются земли,
Господи, верни меня в моё родное место.
Колеса катятся, ботинки касаются земли,
Господи, верни меня в моё родное... моё родное... моё родное место.

Где мы отрывались, где мы шумели.
Да, мы выросли здесь, мы гордимся своим городом.
Моя компания.
О, моё родное место,
Только одна дорога туда и обратно.
Колеса катятся, ботинки касаются земли,
Мой город.
О, моё родное место.
Мое родное... моё родное место.
Мое родное... моё родное место.
(Колеса катятся, ботинки касаются земли) да, моё родное... моё родное место.
Моё родное...

Колеса катятся (да, да),
Ботинки касаются земли (да, верни, верни меня обратно).
О, верни меня в моё родное... моё родное... моё родное место.