Scaenicus (he’ll shoot you down) - Tim Hox перевод на французский

Scaenicus (he’ll shoot you down)

'Cause he's a player
He'll get next to you
He's a player (player!)
This is what he'll do

He'll shoot you down
Right down to the ground
Right down to the ground
Right down to the ground

Right to the ground, right to the ground
He'll shoot you down, right down to the ground
Down to the ground, right to the ground
He'll shoot you down, right down to the ground

To the ground, to the ground
He'll shoot you down, right down to the ground
Down to the ground, right to the ground
He'll shoot you down, right down to the ground

Girls, I'm telling you
He'll be knocking at your door
If you let him in one time
He's gonna come back for more

Drives around at night
Living in his fancy car
Breaking hearts from left to right
He don't care who you are

'Cause he's a player
He'll get next to you
He's a player (player!)
This is what he'll do

He'll shoot you down
Right down to the ground
Right down to the ground
Right down to the ground

'Cause he's a player (player!)
He'll get next to you (oh yeah)
He's a player (player!)
This is what he'll do

He'll shoot you down
Right down, right down, right down, right down
Right down, right down, right down, right down
Right down, right down, right down, right down
Right down, right down, right down, right down
Right down, right down-

Right down to the ground

To the ground, right to the ground
He'll shoot you down, right down to the ground
To the ground, to the ground
He'll shoot you down, right down to the ground

To the ground, right down to the ground
He'll shoot you down, right down to the ground
To the ground, to the ground
He'll shoot you down, right down, right down, right down

Scaenicus (il vous descendra)

Parce que c'est un joueur
Il va s'approcher de vous
C'est un joueur (joueur !)
Voici ce qu'il va faire

Il vous descendra
Jusqu'au sol
Jusqu'au sol
Jusqu'au sol

Droit au sol, droit au sol
Il vous descendra, jusqu'au sol
À terre, droit au sol
Il vous descendra, jusqu'au sol

Au sol, au sol
Il vous descendra, jusqu'au sol
À terre, droit au sol
Il vous descendra, jusqu'au sol

Les filles, je vous le dis
Il frappera à votre porte
Si vous le laissez entrer une fois
Il reviendra pour en avoir plus

Il tourne en voiture la nuit
Vivant dans sa voiture de luxe
Brisant les cœurs à gauche et à droite
Il se fiche de qui vous êtes

Parce que c'est un joueur
Il va s'approcher de vous
C'est un joueur (joueur !)
Voici ce qu'il va faire

Il vous descendra
Jusqu'au sol
Jusqu'au sol
Jusqu'au sol

Parce que c'est un joueur (joueur !)
Il va s'approcher de vous (oh yeah)
C'est un joueur (joueur !)
Voici ce qu'il va faire

Il vous descendra
Tout en bas, tout en bas, tout en bas, tout en bas
Tout en bas, tout en bas, tout en bas, tout en bas
Tout en bas, tout en bas, tout en bas, tout en bas
Tout en bas, tout en bas, tout en bas, tout en bas
Tout en bas, tout en-

Jusqu'au sol

Au sol, droit au sol
Il vous descendra, jusqu'au sol
Au sol, au sol
Il vous descendra, jusqu'au sol

Au sol, jusqu'au sol
Il vous descendra, jusqu'au sol
Au sol, au sol
Il vous descendra, tout en bas, tout en bas, tout en bas